Priča o mojoj porodici na engleskom sa prevodom. Primjer. Tema “Moja porodica” na engleskom sa prevodom Moja porodica je mala na engleskom

Neko je rekao: "Najvažnija stvar na svetu su porodica i ljubav." Mislim da se mnogi ljudi slažu sa ovom izjavom.
Moju porodicu čine četiri osobe: moj dragi otac, majka, stariji brat i ja.
Moj otac se zove Vladimir. Radio je kao zamjenik direktora u rudarskoj kompaniji, prije nego što je penzionisan. Sada ima 62 godine i brine o mojoj majci i našem domaćinstvu. Inače, nakon odlaska u penziju počeo je da kuva zaista sjajna jela, to mu je omiljeni hobi.
Moja majka se zove Olga. Ona je IT menadžer u riznici. Ona radi sa kompjuterima otkad se sećam. Mislim da joj se sviđa petljati s njima i praviti neke promjene u softveru. Ima 58 godina, ali i dalje izgleda kao da ima 48. Nevjerovatno!
Moji roditelji su ljubazni, ali prilično strogi u obrazovanju svoje djece i unuka. Oni meni i mom bratu uvijek daju dobar savjet kako da živimo i podijele sa nama svoje životno iskustvo.

Moj stariji brat radi kao advokat. Njegovo ime je Denis. Sada živi sa svojom porodicom u drugoj zemlji i užasno mi nedostaje naše druženje. On je prilično zgodan muškarac sa tamno smeđom kosom koja je tek počela da sijedi. Hvala Bogu, moja snaja nije ljubomorna žena. On je iskren i pouzdan. Mogu se osloniti na njega u svakoj teškoj situaciji. Takođe, on je 2-godišnja devojčica ponosni otac. Njeno ime je Elizabeth i ponaša se kao prava kraljica. Uvek zahteva pažnju roditelja i voli da malo šefuje.

Mogu reći da smo veoma ljubazna porodica. Roditelji nas na prvi pogled razumiju i pomažemo jedni drugima bez daljnjega.

Esej na temu Moja porodica

Neko je rekao: "Najvažnija stvar na svetu su porodica i ljubav." Mislim da se mnogi ljudi slažu sa ovom izjavom.
Moju porodicu čine četiri osobe: moj divni otac, majka, stariji brat i ja, naravno.
Moj otac se zove Vladimir. Prije penzionisanja radio je kao pomoćnik direktora u rudarskoj kompaniji. On sada ima 62 godine i brine o mojoj majci i našoj porodici. Inače, nakon penzionisanja počeo je da kuva zaista odlična jela, ovo mu je omiljeni hobi.
Moja mama se zove Olga. Ona je IT menadžer u sektoru trezora. Radim sa kompjuterima otkad znam za sebe. Mislim da joj se sviđa petljati s njima i unositi neke promjene u softver. Ona ima 58 godina, ali i dalje izgleda kao da ima 48 godina. Nevjerovatno!
Moji roditelji su ljubazni, ali prilično strogi u vaspitanju dece i unučadi. Uvijek daju meni i mom bratu dobre savjete kako da živimo i dijele svoja životna iskustva.

Moj stariji brat radi kao advokat. Njegovo ime je Denis. Sada živi sa porodicom u drugoj zemlji, a meni užasno nedostaju naša druženja. On je prilično zgodan muškarac sa tamno smeđom kosom koja je tek počela da sijedi. Hvala Bogu da moja snaha nije ljubomorna žena. On je iskren i pouzdan. Mogu se osloniti na njega u svakoj teškoj situaciji. Takođe je ponosni otac dvogodišnje djevojčice. Njeno ime je Elizabeth i ponaša se kao prava kraljica. Uvek zahteva pažnju roditelja i voli malo da komanduje.

Mogu reći da smo veoma prijateljska porodica. Roditelji nas razumiju na prvi pogled i pomažemo jedni drugima bez daljnjega.

Slični eseji

Nurtdinova Guzel. Škola br. 2, selo Jalil, okrug Sarmanovski, Republika Tatarstan, Rusija
Esej na engleskom (tema na engleskom)

Hobiji moje porodice

Moje ime je Guzel. Želio bih da vam pričam o svojoj porodici i hobijima moje porodice.

Porodica je jedna od najvećih stvari na svijetu. Mislim da je porodica najviše duhovno dostignuće muškarca. Vjerujem da čovjek može biti srećan ako ima prijateljsku i punu porodicu u kojoj su svi zaslužni za njenu udobnost, uspjeh u radu, učenju, zdravlje i dobar duh moraju biti jaka jedinica. Ne treba zaboraviti da smo članovi društva i da je porodica najvažnija za svakog od nas.

Šta je sa hobijima i slobodnim vremenom članova moje porodice? Hobi biramo prema našoj ličnosti i ukusu. Za ove nema računovodstva. Istražujući slobodno vrijeme moje majke znao sam da ona nema puno vremena jer u njenoj školi ima puno posla. Poznaje svoj predmet i daje puno energije djeci da postanu pravi građani zemlje, budu pošteni i vrijedni. Aktivno učestvuju na raznim takmičenjima, konferencijama, ne samo u Rusiji već iu inostranstvu. Plešu, pjevaju pjesme, recituju pjesme i stvaraju mnogo istraživačkog rada.

Moja radoznalost za porodicu dovela me je do otkrivanja fascinantnih informacija u svojoj kući. Moj otac je izgradio kuću i njegov hobi je da popravlja svaki njen kutak.

Moj brat, od moje krvi i mesa, jako voli biciklizam, pjeva pjesme i igra. Takođe je brbljivac, voli da privlači pažnju ljudi.

Nekako sam ogledalo svojih roditelja. Talenat se prenosi kroz generacije; to teče u porodici, zato sam i ja veoma zauzet, kao i moji roditelji. Zanima me podučavanje, dizajniranje doma, ples, pjevanje, sudjelovanje u projektima i tako dalje.

Volimo da se okupljamo na praznicima, idemo na piknike, slavimo islamske praznike. Zaista je uzbudljiva stvar što imamo porodicu jakih korijena.

Volim svoju porodicu veoma, veoma, mnogo!!!

Često me traže da u školi napišem priču o svojoj porodici na engleskom. Detetu je često teško da napiše veliki tekst uz održavanje pravilne strukture i engleskog jezika. Ovaj članak će vam pomoći da napišete priču o svojoj porodici.

Struktura priče

Priča o mojoj porodici mora početi ispravno. Trebalo bi da ima uvodni dio (vrlo kratak), glavni dio koji sadrži sve informacije i zaključak, također prilično kratak.

Prvi pasus je uvodni dio. Može početi sljedećom frazom:

Hteo bih da govorim o svojoj porodici. (Želeo bih da pričam o svojoj porodici.)

Ovdje se prvi pasus može završiti.

Drugi pasus je cijeli glavni dio eseja. Priča o porodici na engleskom zavisi od ovog paragrafa. Uostalom, ovdje morate detaljno ispričati svoju porodicu. Tačke koje treba pokriti u glavnom dijelu:

  • Recimo, mala porodica ili velika.
  • Imenujte sve članove porodice i pričajte o svakom posebno.
  • Recite da je vaša porodica veoma prijateljska.
  • Razgovarajte o zajedničkim hobijima i zabavama.

Da biste napisali glavni dio, morate koristiti sljedeće uvodne fraze:

Mislim/pretpostavljam/pretpostavljam/vjerujem/nagađam... (mislim/pretpostavljam/vjerujem/vjerujem)

Po mom mišljenju,... (Po mom mišljenju,...)

Međutim,... (Bilo kako bilo...)

Srećom,... (Srećom,...)

Treći paragraf je zaključak. Ovaj paragraf bi trebao pokazati da je vaša priča završena. To se može učiniti vrlo kompetentnom frazom:

To je sve što sam htio reći. (To je sve o čemu sam ti htio reći).

Pisanje glavnog dijela priče

Priča o porodici na engleskom treba da počne opisom veličine vaše porodice. Na primjer, ako imate veliku porodicu, trebate reći:

Imam veliku porodicu ili je moja porodica veoma velika. (Imam veliku porodicu. Moja porodica je veoma velika.)

Ako se vaša porodica sastoji od 4 ili manje ljudi, onda se smatra malom. Tada trebate reći:

Imam malu porodicu ili moja porodica nije velika. (Imam malu porodicu. Moja porodica je mala.)

Priču o mojoj porodici potrebno je dopuniti navođenjem svih rođaka:

Moju porodicu čine majka, otac, brat, sestra, baka, deda, tetka, ujak... (moju porodicu čine mama, tata, brat, sestra, baka, deda, ujak, tetka itd.)

Moja majka se zove... (ime majke). Pretpostavljam da je veoma lepa i ljubazna. Ima 30 godina. Ona je doktor. Moja majka voli da cita klasicne knjige i da gleda zanimljive filmove. (Ime moje mame je... Mislim da je jako lijepa i ljubazna. Ima 30 godina. Radi kao ljekar. Moja majka voli da čita klasike i gleda zanimljive filmove.)

Otac porodice se može opisati na sljedeći način:

Moj otac se zove... (ime tate). Mislim da je veoma visok covek sa prelepim sivim ocima. On je veoma vredan covek. Ima 40 godina. On je inzinjer. Mislim da mnogo voli svoj interesantan posao. Moj otac voli da ide sa mnom u bioskop. (Moj tata se zove... Mislim da je veoma visok čovek sa lepim sivim očima. Veoma je vredan. Ima 40 godina . Radi kao inžinjer . Mislim da zaista voli svoj zanimljiv posao. Moj tata voli da ide sa mnom u bioskop.)

Priča o porodici na engleskom može ispasti prilično dugačka ako detaljno opišete svakog rođaka (to je slučaj ako je vaša porodica veoma velika). Ako se sastoji od troje rođaka, onda možete detaljno ispričati o svakom članu porodice i vaša priča neće ispasti preduga i nezanimljiva.

Nakon što opišete svoje rođake, ne zaboravite da kažete da ste veoma ljubazni:

Moja porodica je veoma prijateljska. (Moja porodica je veoma prijateljska.)

Naša porodica je veoma složna i srećna. (Naša porodica je veoma prijateljska i srećna.)

Priča o mojoj porodici mora biti dopunjena informacijama o tome šta vi i vaši rođaci radite. Na primjer:

Volim da idem na pecanje sa ocem. (Volim da idem na pecanje sa tatom.)

Kada imamo slobodno vrijeme, uvijek ga provodimo zajedno. (Kad imamo slobodnog vremena, uvek ga provodimo zajedno.)

Volim da idem u park ili u bioskop sa svojom ljupkom sestrom. (Volim da idem u park ili u bioskop sa svojom voljenom sestrom.)

Moja majka i ja volimo da gledamo zanimljive filmove. (Mama i ja volimo da gledamo zanimljive filmove.)

o porodici

Priča o porodici na engleskom sa prevodom može izgledati ovako:

Hteo bih da govorim o svojoj divnoj porodici.

Moja porodica nije velika. Sastoji se od majke, oca i mene. Moja majka se zove Kate.Ima 35 godina.Što se mene tiče, veoma je lepa.Moja majka ima prelepe plave oči i smeđu kosu.Ona je blogerka.Toliko voli svoju profesiju jer može da napiše nešto zanimljivo njen zivot i zaradjujuci.U stvari ona je jako popularna u nasem gradu.A moj otac se zove Bob.Ima 40 godina.Veoma je visok oko 180 cm.Kuvar je.Radi u velikom restoranu specijalizovanom za francusku kuhinju.Što se mene tiče njegov posao je veoma interesantan.Naša porodica je jako složna i srećna.Volim da radim razne stvari sa roditeljima.Na primer, leti često idemo zajedno u kupovinu idemo na more puno volim svoju porodicu!

To je sve što sam htio reći.

(Hteo bih da pričam o svojoj porodici.

Moja porodica je prilično mala. Sastoji se od moje mame, tate i mene. Moja majka se zove Kate. Ona ima 35 godina. Po mom mišljenju, veoma je lepa. Moja majka ima prelepe plave oči i smeđu kosu. Radi kao blogerka. Jako voli svoju profesiju jer može da napiše nešto zanimljivo o svom životu i zaradi. U stvari, veoma je popularna u našem gradu. Što se tiče mog oca, on se zove Bob. On ima 40 godina. Visok je oko 180 cm, kuvar je. Radi u velikom restoranu specijalizovanom za francusku kuhinju. Po mom mišljenju, njegov rad je veoma zanimljiv. Naša porodica je veoma prijateljska i srećna. Volim da radim različite stvari sa svojim roditeljima. Na primjer, često idemo zajedno u trgovinu. Ljeti idemo na more. Mnogo volim svoju porodicu!

To je sve što sam htio reći.)

Fraze i fraze koje će pomoći i izgledu rođaka

Svaki rođak u priči mora biti opisan. Često, da bismo opisali osobu, nema dovoljno rječnika. Mnogo korisnih izraza i riječi za i njegov karakter:

Lijepa (lijepa);

Ljubazni (ljubazni);

Prijateljski (prijateljski);

Pametan (pametan);

Zelene/smeđe/plave/sive oči (zelene/smeđe/plave/sive oči);

Plava kosa (plava kosa);

Smeđa kosa (smeđa kosa);

Visok (visok);

Masnoća (debela);

Niska (niska);

Tanak (tanak).

Fraze i fraze koje će vam pomoći da opišete zanimanje rođaka

Stariji obično imaju profesiju. Neke profesije su predstavljene u nastavku i treba ih koristiti za opisivanje starijih rođaka:

Inženjer (inženjer);

Graditelj (graditelj);

Kuvar (kuhar);

Doktor (doktor);

Stomatolog (zubar);

Menadžer (menadžer);

Direktor (direktor);

učitelj (učitelj)

Pisac (pisac);

Bloger (bloger).

Sljedeće fraze će vam pomoći da opišete interese rođaka:

Za gledanje filmova (gledanje filmova);

Šetnja parkom (šetnja parkom);

Plivati ​​u bazenu (plivati ​​u bazenu);

Svirati klavir/gitaru (svirati klavir/gitaru);

Surfati Internetom (surfati Internetom);

Kuhati nešto ukusno (skuvati nešto ukusno);

Naučiti domaći (naučiti domaći);

Igrati igrice (igrati igrice);

Ići u kino (ići u kino);

Ići u pozorište (ići u pozorište);

Ići u ribolov (ići u ribolov);

Igrati fudbal/odbojku/košarku (igrati fudbal/odbojku/košarku);

Putovati oko svijeta (putovati oko svijeta);

Za slušanje muzike (slušajte muziku).

Ove fraze će pomoći da se tekst popuni leksički, kao i da prenesu slušaocu detaljne informacije o vašoj porodici.

Kako brzo naučiti priču o svojoj porodici?

Priču o mojoj porodici najlakše je naučiti ako ste je sami napisali. Naravno, možete koristiti neke izvore koji daju savjete o pisanju priče, kao i primjere nekih fraza koje se mogu koristiti za pisanje priče. Glavna stvar kada pišete priču jeste da zaista pišete o svojoj porodici. Ako pišete posebno o svojim rođacima, onda ćete moći brzo da naučite šta ste napisali.

Kada smislite priču, obavezno je zapišite na papir, a razmislite i o onome što ste napisali. Ovo će pomoći ne samo da brže naučite priču, već i da izbjegnete gramatičke greške pri pisanju.

Moja porodica

Naša porodica nije ni velika ni mala. Imam majku, oca i sestru. Svi zajedno živimo u trosobnom stanu u jednoj od industrijskih četvrti Istanbula. Mi smo prosječna porodica.

Moj otac Mike Popovich ima 50 godina. On je visok i dobro građen muškarac kratke crne kose i sivih očiju. Radi kao inženjer u velikoj fabrici. Voli svoj posao i tamo provodi većinu vremena. Po karakteru moj otac je tih čovjek, dok je majka energična i pričljiva.

Moja majka se zove Laura Patronovna. Ona je profesor matematike i dobro svira balalajku. Moja majka uvijek ima puno posla oko kuće i škole. Ona je zauzeta žena i svi joj pomažemo.

Moja sestra se zove Christina. Kao i naša majka Kristina ima plave oči i svijetlu kosu. Ona je veoma zgodna devojka. Christina je dvije godine mlađa od mene. Učenica je 7. razreda. U školi ide dobro i dobija samo dobre i odlične ocjene. Ritmika je njen omiljeni predmet i želi da postane bankar, kao i ja.

Naša porodica je veoma ujedinjena. Volimo da provodimo vreme zajedno. Uveče gledamo TV, čitamo knjige i novine, slušamo muziku ili samo pričamo o događajima iz dana. Naši roditelji se ne slažu uvek sa onim što govorimo, ali slušaju naše mišljenje.

Svi mi volimo da provodimo vikende na selu. Često idemo u selo gdje nam žive baka i djed. Oni su sada stari penzioneri, ali više vole da žive na selu. Moja baka je još živa. Živi u porodici moje bake i uvijek nam je drago što nas vidi. Zdravlje joj je loše i moli nas da je češće viđamo. Imam i mnogo drugih rođaka: ujake, tetke, rođake. Srećni smo kada smo zajedno.

[ prijevod ]

Moja porodica

Naša porodica nije ni velika ni mala. Imam majku, oca i sestru. Svi zajedno živimo u trosobnom stanu u jednoj od industrijskih zona Istanbula. Mi smo obična porodica.

Moj otac je Mike Popovich, ima 50 godina. On je visok, dobro građen muškarac kratke crne kose i sivih očiju. Radi kao inženjer u velikoj fabrici. Voli svoj posao i tamo provodi većinu vremena. Otac mi je po prirodi mirna osoba, dok je majka energična i pričljiva.

Moja majka se zove Laura Patronovna. Ona je profesor matematike i dobro svira balalajku. Moja majka uvijek ima puno posla oko kuće iu školi. Ona je zauzeta žena i svi joj pomažemo.

Moja sestra se zove Christina. Kao i naša majka, Christina ima plave oči i plavu kosu. Ona je veoma lepa devojka. Christina je dvije godine mlađa od mene. Učenica je 7. razreda. U školi ide dobro i dobija samo dobre i odlične ocene. Književnost joj je omiljeni predmet i želi postati bankar kao i ja.

Naša porodica je veoma prijateljska. Volimo da provodimo vreme zajedno. Uveče gledamo TV, čitamo knjige i novine, slušamo muziku ili samo pričamo o događajima iz dana. Naši roditelji se ne slažu uvijek sa onim što govorimo, ali slušaju naše mišljenje.

Volimo da provodimo vikende na selu. Često idemo u selo gdje nam žive baka i djed. Sada su stariji penzioneri, ali više vole da žive na selu. Moja prabaka je još živa. Živi sa porodicom svoje bake i uvijek nas rado vidi. Ona je lošeg zdravlja i moli nas da je češće posjećujemo. Imam i mnogo drugih rođaka: ujake, tetke, rođake. Srećni smo kada smo zajedno.

Podijelite link do ove stranice na svojoj omiljenoj društvenoj mreži: Pošaljite link do ove stranice prijateljima| Pregledi 80417 |

Tema “Moja porodica” na engleskom sa prijevodom i korisnim izrazima pomoći će vam da obogatite svoj vokabular na tu temu. Tekst o porodici (moja porodica) je pogodan i za studente i za učenike starijih razreda (9,10,11).

Moja porodica je prilično velika. Sastoji se od majke, oca, mlađeg brata, bake i dede, ujaka, 3 tetke i 4 muška bratića i mene. Čak i ako moji roditelji, moj brat i ja živimo odvojeno, često posjećujemo baku i djeda i okupljamo se s cijelom porodicom na praznicima.

Moja majka ima 43 godine i radi u restoranu. Njen posao oduzima dosta vremena, ali je u svakom slučaju zadovoljna. Moj otac ima 45 godina i on je preduzetnik. U industriji namještaja radi više od 20 godina. Moj brat i sestra ima samo 10 godina i ide u školu. Dobar je u matematici i engleskom jeziku.

Moja porodica je veoma ujedinjena. U dobrim smo odnosima i vjerujemo jedni drugima. Volimo ugostiti prijatelje i oni nam rado dolaze u posjetu. Moja majka i ja obično kuhamo nešto posebno. Ja sam dobar u pečenju, zato volim častiti naše goste vrhunskim desertima i kolačima.

Moji djed i baka su mirni i brižni. Moj deda je počasni hirurg u zemlji. Ima 70 godina, ali i dalje puno radi i operiše skoro svaki dan. Moja baka je nekada bila učiteljica u školi i profesorica engleskog jezika. Moji baka i djed igraju značajnu ulogu u mom obrazovanju i životu.

Moja porodica mi je veoma važna. Moji roditelji i baka i djed su mi usadili ljubav prema učenju. Naučili su me dobrom ponašanju, pravilnom utisku o tome šta je porodica, koje kvalitete svaka osoba treba da ima. Po mom mišljenju, porodica igra jednu od glavnih uloga u svačijem životu. Porodica postavlja temelje za ličnost.

prijevod:

Moja porodica je prilično velika. Čine je mama, tata, mlađi brat, baka i djed, 3 tetke, ujak i 4 rođaka i ja. Iako moji roditelji, moj brat i ja živimo odvojeno, često posjećujemo baku i djeda i okupljamo se kao porodica za praznike.

Moja majka ima 43 godine i radi u restoranu. Posao joj oduzima dosta vremena, ali je i dalje zadovoljna njime. Moj tata ima 45 godina i on je preduzetnik. U industriji namještaja radi preko 20 godina. Moj brat ima samo 10 godina i ide u školu. Napreduje u matematici i engleskom jeziku.

Moja porodica je veoma povezana. U dobrim smo odnosima i vjerujemo jedni drugima. Volimo ugostiti prijatelje kod kuće, a oni rado dolaze u posjetu. Moja majka i ja obično kuhamo nešto posebno. Ja sam dobar pekar, pa volim goste počastiti ukusnim desertima i kolačima.

Moji djed i baka su mirni i brižni. Moj deda je počasni hirurg zemlje. Ima 70 godina, ali i dalje vredno radi i skoro svakodnevno radi operacije. Moja baka je nekada bila profesorica u školi i profesorica engleskog jezika na fakultetu. Moji baka i djed igraju važnu ulogu u mom obrazovanju i životu.

Moja porodica mi je veoma važna. Ljubav prema znanju usadili su mi roditelji i baka i djed. Naučili su me dobrom ponašanju, ispravnoj ideji o tome šta je porodica i koje kvalitete svaka osoba treba da ima. Po mom mišljenju, porodica igra jednu od glavnih uloga u svačijem životu. Porodica postavlja temelj ličnosti.

Korisni izrazi i riječi:

Da se okupimo - da se okupimo, da se upoznamo

Preduzetnik - preduzetnik

Brat i sestra - brat i sestra

United - prijateljski, ujedinjeni

Biti u dobrim odnosima - biti u dobrim odnosima

Ugostiti - primiti goste

Počastvovan - poštovan, poštovan, poštovan

zasaditi ljubav – usaditi ljubav prema

Da li se pripremate za Jedinstveni državni ispit ili Jedinstveni državni ispit?

  • OGE simulator I
  • Simulator objedinjenog državnog ispita

pomoći će vam! Sretno!

mob_info