Kako naučiti engleski iz ličnog iskustva. Lično iskustvo učenja engleskog jezika sa tutorom i na kursevima. Trening u Tavistocku

Dobar dan, dragi čitaoci! Ispunjavam ono što sam davno obećao: dijelim metode učenja engleskog na osnovu ličnog iskustva.

I neću početi sa teorijom, ne! Počeću sa konceptom kao što je inscenacija ciljevi I motivacija. Upravo su to stvari bez kojih ni najsposobniji student stranih jezika neće moći da zavrti ni par hiljada riječi, a i ako može, neće još dugo. Sve predstavljene metode sam testirao na sebi, tako da članak nemojte smatrati neutemeljenim, ali korisnim linkovima nakon korisnog teksta ispod, uživajte u učenju!

Gdje početi učiti engleski (strani) jezik

Pokušavali su me naučiti engleski još od djetinjstva, počevši od rodbine i završavajući kursevima „poštom“ koji su bili moderni u to vrijeme (Eshko, na primjer). Čini se da dijete bolje uči gradivo od odrasle osobe, pa zašto mi, nakon što sam nekoliko puta prošao kroz isti krug, u glavi nije ostalo ništa osim par jednostavnih fraza i nekoliko riječi?

Ne bih rekao da nisam imao apsolutno nikakvu želju da učim engleski, naprotiv, jesam, ali te želje su se svodile na nešto nejasno poput „bilo bi lijepo znati engleski, Lena zna, ali šta sam ja, crvenokosa ?“ moderno je poznavanje stranog jezika“, ili kada sam ostario, „znanje engleskog je obavezno kada se prijavljujete za posao“. Zapravo, to nisu ciljevi, misli ove vrste ne stvaraju namjere, a početni fitilj dovoljan je samo za par aktivnosti koje ćete prvom prilikom zamijeniti za nešto atraktivnije (TV, omiljene igračke, šetnje sa prijatelji, itd.).

Isprobao sam mnogo različitih metoda i kurseva, i mogu reći jednu stvar: ako nemate jasnu motivaciju/cilj zašto ćete tačno učiti jezik, onda čak i ako potrošite mnogo novca na najboljim učiteljima, nećete to naučiti. Odnosno, treba da sednete, razmislite i jasno odgovorite sebi zašto želim da znam strani jezik. Jeste li razmišljali o tome? I koje su mi misli pale na pamet? Ako je nešto slično onome što je gore opisano, onda ne gubite vrijeme. Ako je nešto ozbiljnije, onda ćemo pokušati.

Postavlja se još jedno pitanje: kako shvatiti da li je to ozbiljno ili ne. Odgovor je jednostavan: razmislite da li možete bez stranog jezika; ako jeste, onda su postavljeni ciljevi neozbiljni; ako ne, možete raditi. Sa primjerima je uvijek jasnije, pričajmo o ličnom iskustvu.

Svoja putovanja sam počinjao gotovo bez znanja engleskog; prvih nekoliko dana bilo je dovoljno da razmijenim osnovne fraze sa stanovništvom da im pokažem put, nađem krov nad glavom ili kupim hranu. Ako je zaista bilo teško, objašnjavala je gestikulacijom. Ne bih rekao da me je jezička barijera sputala; u svakom slučaju, dobio sam ono što mi je trebalo, a da nisam ni znao jezik, tako da nije bilo velike potrebe za tim, ali sa svakim putovanjem želja za učenjem engleskog je rasla.

Prekretnica za mene bio je Mjanmar; na putu do tamo sreo sam kolegu zaljubljenika u putovanja, Andreja iz Njemačke, koji je lako govorio „buržoaski“. Dok smo putovali po zemlji, on je lako komunicirao sa strancima i domaćim stanovništvom, a ja sam, kao ljubitelj komunikacije, bila ograničena u tome i mogla sam biti samo ljubomorna. Tada sam konačno odlučio da ću ozbiljno shvatiti učenje engleskog jezika. U početku sam čuo za Pimsleur, moj poklon je počeo sa njim obrazovanje.

Metode učenja stranog jezika

Iz svega što sam “iskopao” i “iskopao” zaključio sam da postoje 2 validne metode učenja bilo kojeg jezika. Koju ćete odabrati zavisi od vašeg razmišljanja i upornosti.

1 način. Ja bih ga nazvao metoda djeteta (ili NLP metoda). Prisjetimo se kako točno mala djeca uče jezik? Ne pamte riječi i uglavnom nemaju pojma kako sastaviti rečenicu, a to je nešto što uporno pokušavaju da „uguraju“ u glave učenika raznih škola.

Malo dijete jednostavno posmatra mamu i tatu, ljude oko sebe i pokušava ponoviti ono što rade i govore. U ovom slučaju, komunikacija uživo s izvornim govornikom ili učiteljem engleskog jezika putem Skypea je vrlo prikladna.

Inače, dobra ponuda iz ličnog programa treninga bez napuštanja kuće. Posebno za čitaoce blogova! I ako uplatite paket do 02.11.2018 onda ćeš dobiti popust do 25%!

Šta ako nema mogućnosti za komunikaciju sa nekim strancem? Onda će biti dovoljno gledanje filmova. Naravno, film ne bi trebao biti naučnopopularni, ni crtani filmovi nisu prikladni, jer nema pravih izraza lica i pokreta ljudskog tipa.

• preporučljivo je odabrati onaj koji ste već gledali u ruskom prijevodu,
• dobra dikcija glumaca (prevedeni filmovi nisu prikladni, samo originalni),
• maksimalna emocionalnost likova.

Kada gledamo film na stranom jeziku, gledamo emocije glumaca, i tačno ponavljamo njihove dijaloge uz izraze lica i pokrete, a preporučljivo je potpuno isključiti mozak, samo ponavljati sve, kao djeca. Takav trening pomaže da se fraze i riječi dovedu direktno u podsvijest, a emocije će u ovom slučaju poslužiti kao sidro za njihovo vraćanje u pamćenje. Nakon nekog vremena moći ćete da govorite bez razmišljanja.

I naravno, ne zaboravite na redovnost „treninga“, po mogućnosti najmanje sat vremena svaki dan. Nažalost, imam malo strpljenja, pa mi ova tehnika nije odgovarala.

Metoda 2. Drugi nije metoda, već integrirani pristup. Odnosno, radi se o korištenju tehnika za različita područja percepcije, točnije, to je samostalno učenje korištenjem kursa ili lekcije koja vam odgovara, plus paralelno čitanje knjiga i gledanje filmova. O ovoj metodi ćemo govoriti detaljnije.

Pimsleur kursevi

Za početak sam bio veoma zadovoljan Pimsleur- Ovo poliglota, koji je razvio sistem za učenje raznih stranih jezika. Kurs je pogodan za učenje jezika od nule. Onima koji već nešto znaju bit će dosadno u prvim fazama, ali ne potcjenjujte osnove. Takođe sam želeo da što pre preskočim osnove, pošto sam znao mnoge reči. Međutim, imao sam problema sa sastavljanjem rečenica; Pimsleur samo uči riječi iz osnova i sastavlja fraze u komunikaciji.

Kurs se sastoji od audio zapisa - 90 lekcija po 30 minuta, lekcije su sastavljene sa određenom količinom pauza koje su dizajnirane za pravilno pamćenje. Zvanično, u Rusiji je objavljen samo prvi dio od 30 lekcija, ali zahvaljujući entuzijastima, preostalih 60 lekcija može se koristiti, čak i ako nije najboljeg kvaliteta.

Morate učiti najmanje 1 put dnevno, a po mogućnosti 2 puta (ujutro i uveče), međutim, slušanje 2 lekcije zaredom je strogo zabranjeno. Svaka lekcija mora biti završena što je više puta moguće dok se svega ne setite (najmanje dva puta). I ne budite lijeni i preskočite ono što "nekako" znate.

Nakon samo 30 časova moći ćete barem nekako komunicirati sa strancima, a nakon cijelog kursa osjećat ćete se još samopouzdanije. Nažalost, to neće biti dovoljno za tečnu komunikaciju na engleskom jeziku.

Edukativni video zapisi

Plus to Pimsleur rate Pronašao sam jednostavnu seriju na engleskom na internetu. Na prvi pogled, video izgleda kao obična omladinska serija (poput „Helen i momci“, ako se toga sećate), ali u stvari je to program obuke koji je osmišljen tako da se mnoge reči i fraze mogu razumeti čisto. podsvjesno, jer su likovi vrlo emotivni i često ukazuju na stvari o kojima pričaju. Epizode traju samo 20 minuta, možete ih gledati svaki dan, osim toga, jako su smiješne, preporučujem, zove se Extraengleski.

Da poboljšate svoju gramatiku, preporučio bih još jednu video kurs, emitovan na kanalu “Kultura” pod naslovom „Poliglota. engleski za 16 sati”. Program je strukturiran kao pravi čas: voditelj, kao nastavnik, s jedne strane, i malo poznati glumci u ulozi učenika, s druge.

Različiti gramatički zadaci daju se upravo tokom „lekcije“, a ako nešto nije jasno, odmah se rješava. Časovi traju 40 minuta, a budući da nastavnik-vođa daje 2-3 dana za izvršavanje zadataka, lako ih je kombinovati sa filmovima poput gore opisanog.

Malo o aplikacijama za Android sisteme

Razumijem da je jako teško natjerati sebe na sve ovo, pogotovo ako je učiteljica „virtuelna“ i ne može mi dati „f“. Posebno za “lijenje ljude” poput mene, napravili su cool aplikacija za pametne telefone i tablete na Android OS-u, nazvan potpuno isto "poliglota". Svaka gramatička lekcija zasnovana je upravo na zadacima video lekcije, tako da bi sve trebalo biti jasno.

Pozadina: prije nešto manje od godinu dana u mom životu se javila hitna potreba za poznavanjem engleskog jezika - željela sam promijeniti profesionalno područje, a novi posao zahtijevao je dobar nivo engleskog jezika (Upper intermediate ili viši). U tom trenutku moj nivo je bio veoma nizak: nastava u školi i na fakultetu je bila jako slaba i ova disciplina me je mimoišla. Potpuno nerazumijevanje engleske gramatike, nula usmenih vještina, samo mali vokabular (pas, porodica, itd. - taj nivo).

Imao sam puno slobodnog vremena i bio sam zauzet savladavanjem novog jezika. U prosjeku sam posvetio 4-6 sati dnevno engleskom jeziku, 7 dana u sedmici. O tome šta sam radio u to vreme biće reči.
U učenju stranog jezika, kao i u svakoj stvari, najvažnija je redovna praksa, sistematičnost u sticanju veštine. Veoma je važno da sam proces učenja učinite što ugodnijim, tada nećete morati da se prisiljavate da počnete da učite, ali ćete želeti da počnete brzo.

Ovim pristupom uvelike povećavate svoje šanse za postizanje značajnih rezultata na duge staze.

1) Kursevi engleskog
Od početka sam pohađao intenzivne kurseve engleskog (3 časa po 3 akademska sata sedmično + domaći u prosjeku 1,5 sat svaki put). Bio sam raspoređen u pretsrednju grupu, ali u stvarnosti moje vještine nisu dostigle ovaj nivo i u početku sam zaostajao u grupi.

Općenito, nastava je bila vrlo živa i zanimljiva. Kurs je strukturiran tako da na svakoj lekciji proučavate novu temu (npr. „rad“), učite nove riječi iz ove oblasti, postavljate izraze, itd. + na svakoj lekciji dio gramatike - jedno novo pravilo ili napeto. Komunikacija je samo na engleskom jeziku.

Prednosti: najvažnija prednost je što ste platili za kurseve i pohađaćete ove časove (odlična opcija za one koji imaju problema sa disciplinom). Još jedan plus: puno vježbe, učitelj će pomoći/podsjetiti/ispraviti. Nova poznanstva. Gramatika će se stalno poboljšavati.
Nedostaci: košta novac, nefleksibilan raspored. Generalno, sve što je dato na kursevima može se lako dobiti besplatno.

2) Sajtovi a la lingualeo.com
Uopšte mi se ne sviđa ovakav format nastave. Automatski pritiskate dugmad i čak dobijate dobre poene, ali ustanete od kompjutera i ne možete ništa da kažete. Po mom mišljenju, ovo je najneefikasniji metod učenja jezika.

3) Govornički klubovi
Govornički klubovi su zajednice ljudi koji se okupljaju i rade samo obične stvari: komuniciraju, igraju društvene igre, piju čaj, itd. U isto vrijeme, naravno, možete govoriti samo na engleskom. Za mene je ovo moj omiljeni format treninga. U svakom većem gradu postoji ogroman broj govorničkih klubova. Prisustvovanje takvim događajima je obično besplatno ili vrlo jeftino. Obično je nivo prisutnih veoma visok. Puno komunikacije, puno zanimljivih ljudi, možete spojiti slobodno vrijeme sa učenjem engleskog.

Prednosti: stalno novi ljudi, puno zanimljive komunikacije, fleksibilnost, obično visok nivo engleskog jezika među kolegama.
Nedostaci: u klubovima nije naročito uobičajeno da vas "ispravljaju" ako ste nešto pogrešno rekli, pa vam gramatika može biti loša (ako je ne učite posebno u slobodno vrijeme iz govorničkih klubova). Za potpune početnike ovaj format može izgledati zastrašujuće jer početnici u početku neće moći u potpunosti sudjelovati u razgovorima.

Ovakva mjesta sam počela posjećivati ​​od prve sedmice studija, u početku je bilo malo teško, ali sam se brzo pridružila gomili.

4) Čitanje literature na engleskom jeziku.
Teško je. Mnogo je nepoznatih riječi i nerazumljivih gramatičkih struktura. Čitam knjige za djecu (Winnie the Pooh, itd.). Dobro je ako čitate s elektroničkog uređaja i možete prevesti nejasnu riječ u nekoliko klikova. Ne sviđa mi se ovaj format jer je prilično dosadan (može se zamijeniti čitanjem vijesti na engleskom), ali ako odjednom imate slobodnih 10 minuta (u redu ste ili u javnom prijevozu), zašto onda ne biste iskoristili vrijeme .

Prednosti: Ovo možete učiniti bilo kada i bilo gdje.
Nedostaci: dosadno (moje mišljenje), vrlo teško na početnom nivou.

5) Gledanje filmova/serije na engleskom jeziku.
Ovo je takođe teško. Ponekad gledate film na ruskom i ne možete da razumete šta se tamo dešava, a kamoli da gledate film na stranom jeziku. Ipak, smatram da je ovaj format treninga veoma važan jer dobro trenira percepciju engleskog govora na uho. Preporučujem gledanje situacionih komedija - puno dijaloga, puno epizoda (ne morate svaki put birati novi film).

Gledao sam TV seriju Prijatelji - prvo epizodu na engleskom bez titlova, zatim istu epizodu na engleskom sa engleskim titlovima. Druga poteškoća je što mnogi glumci govore britansku verziju engleskog, što znači da gutaju neke zvukove u riječima i to dodatno otežava razumijevanje onoga što se dešava. Moja profesorica kursa je iskreno priznala da ni ona ne razumije neke fraze iz Prijatelja.

Prednosti: značajno poboljšava vaše razumijevanje engleskog jezika slušanjem, fleksibilnost.
Nedostaci: zahtijeva puno upornosti i strpljenja, teško za početnike.

6) Komunikacija sa izvornim govornicima (pismena, usmena)
Možda je ovo najefikasniji format treninga (rezultat / količina utrošenog vremena). Najteže je pronaći stranca kome neće smetati da redovno komunicira s vama i da vam pomogne da naučite engleski (djevojkama je vrlo lako pronaći stranca(e). Koristio sam usluge interpals.net (ovdje se uglavnom praktikuje pismena komunikacija; penpals - (engleski) pen pals) i conversionexchange.com. Više mi se sviđa druga usluga. Na servisu birate da vam je maternji jezik ruski, učite engleski, pritisnite pretragu, a sistem prikazuje profile ljudi kojima je engleski maternji jezik i koji uče ruski (da, ima takvih). Nakon toga otpisujete osobu i nudite da prenesete komunikaciju na Skype. Tamo sam upoznao čovjeka iz Londona.

Tokom svog treninga zvao sam ga po 1 sat nekoliko puta sedmično. Pričali smo o svemu na svijetu, ponekad sam ga učio ruski. Imao sam veliku sreću u tome, između ostalog, on je po struci lingvista, pa mi je mogao objasniti pravilan izgovor engleskih glasova i kojekakvih drugih suptilnosti. Komunikacija s izvornim govornikom vrlo dobro razvija izgovor i pomaže u uklanjanju akcenta.

Prednosti: najefikasniji metod, razvoj izgovora, zanimljiv (komunikacija sa stanovnikom druge zemlje).
Nedostaci: morate provesti vrijeme u potrazi za strancem(ima).

7) Proširenje vokabulara
Također sam svjesno radio na proširenju svog vokabulara. Uradio sam to na banalan, ali efektan način - napisao sam englesku riječ s jedne strane (+ koji dijelovi govora to mogu biti), a s druge njene prijevode. Napravio sam nekoliko desetina ovakvih kartica, a onda sam tjedan dana svaki dan ponavljao prijevod u jednom smjeru, a u drugom 3-4 puta. Sljedeće sedmice => nova serija kartica.

Dopunjavao sam bazu riječi, koja je zatim zapisana na kartice, kako sam išao – ako sam vidio nepoznatu riječ, zapisivao sam je na posebno mjesto u svojoj bilježnici. Također sam preuzeo nekoliko hiljada najčešće korištenih engleskih riječi (poređanih u opadajućem redoslijedu po učestalosti upotrebe).
Mogu reći da ovaj način učenja novih riječi funkcionira, riječi se zaista pamte i onda ih možete koristiti u razgovoru.

Učio sam u ovom režimu 4 mjeseca. Za to vrijeme moj nivo se značajno povećao, ocjenjujem ga kao srednji ili nešto slično. Iako sam napravio neke greške u govoru, generalno nije bilo teško komunicirati sa strancem, odmah po završetku kursa imao sam odmor koji sam proveo u Evropi. Osjećao sam se ugodno komunicirajući na engleskom sa lokalnim stanovnicima.

Prilikom učenja savjetujem vam da svoje vrijeme rasporedite na sljedeći način:
a) Opcija sa kursevima. Učenje na kursevima, ostatak vremena fokusiranje na govornu praksu (govornički klubovi ili komunikacija sa izvornim govornicima) + malo gledanje sitcoma + proširenje vokabulara. Ostalo je opciono.

B) Opcija bez kurseva (ako ne želite da trošite novac i imate jako dobru disciplinu). Naglasak na konverzacijskoj praksi, obavezno učite gramatiku u posebno određeno vrijeme (na primjer, prema udžbeniku English Grammar in Use od Raymonda Murphyja - ovu knjigu mi je preporučio prijatelj iz Londona, nisam je sam učio) + malo gledanja sitcoma + proširenje vokabulara. Ostalo je opciono.

Možete se fokusirati na gledanje filmova na engleskom ako, poput mene, imate problema s razumijevanjem slušanja.

Davno obećani post :) Počnimo od novembra 2009. U to vrijeme sam došao u Gou na 6 mjeseci da živim i radim. 6 godina u školi i 5 godina na fakultetu učio sam njemački (tačnije, pokušao sam to učiniti), kao rezultat toga, u mom engleskom rječniku bilo je samo nekoliko riječi: ok, dobro, loše, odjebi i jednom jedan od mojih prijatelja pre... kako da me pošalje na sastanak sa virtuelnim prijateljem koji sada živi u SAD, naučio me je reči satisfaction:) To je bio kraj mog engleskog rečnika...

Prije leta za Gou, na preporuku prijatelja, kupio sam džepni zbornik izraza, u kofer stavio vodič za engleski jezik, skinuo audio i druge knjige na engleskom jeziku i naučio frazu za dosadne Indijance na aerodromu: I don't razumem engleski! Reč don"t I uspešno sam zaboravio već u Mumbaju, pa kada su me Indijci nečim gnjavili (ko zna šta sad?), ponosno sam odgovorio: razumem engleski! Onda mi je bila misterija zašto su nastavili da pričaju sa mnom, ali sam to pripisao njihovim kulturnim karakteristikama :)
Jednom davno, u Minsku, nabavio sam (da, imao sam tako neobične nabavke) knjigu za samoučenje engleskog jezika. Ne sjećam se ni autora, ali to je bio najobičniji priručnik za samoučenje u tvrdom koricama sa vježbama unutra. Od njega sam počeo da učim engleski. Moram iskreno priznati: pokušavao sam to raditi svaki dan, ali ponekad sam jednostavno zaspao uz knjigu i odustao od nje. Ipak, stekao sam određenu osnovu u vidu zamjenica, najčešćih glagola i konstrukcije rečenica.

Savjet 1
Potrebna vam je osnova koja će vam pomoći da razumete kako engleski uopšte funkcioniše. Inače, engleski je, u poređenju sa ruskim, struktuiran vrlo jednostavno - to Vam kao visokoškolski filolog odgovorno izjavljujem! :)

Osim toga, zahvaljujući torrent fajlovima, preuzeo sam audio-engleski koristeći metodu dr. Pimsleura. Hoću da vam kažem da sam ga tek pre nekoliko nedelja uspeo da odslušam do kraja - audio lekcije doktora su mi tada delovale previše komplikovano... Međutim, tek sam prešao na Dragunkina i njegovog Readera - sve je bilo mnogo jednostavnije ! Sada nastavljam da slušam audio engleski svaki dan, a to radim dok čistim kuću i brinem o životinjama (moja dnevna rutina), trošim na to 30 minuta svaki dan i jako sam ponosna na sebe! :)

Savjet 2
Odaberite audio kurs koji vam odgovara - sada ih ima jako puno na internetu - i slušajte ako je moguće svaki dan (ili barem 5 puta sedmično). Da biste lakše posvetili vrijeme ovoj aktivnosti, razmislite: ako radite šta (po kući, na poslu ili...) mehanički, možete li zadržati uši zaokupljenim engleskim?

Najvažnija prednost učenja engleskog u Goi bila je ta što su skoro svi ovde govorili engleski, pa sam pokušavao da iskoristim svaku priliku za razgovor: sam sam otišao u prodavnicu, prethodno sam naučio kako se kaže „brašno-jaja-ocat, itd. ." na engleskom. "; razgovarao sa strancima na teme “Ha-var-yu” i “Du-yu-like-Goa”; Javio sam se na Fejsbuku i Vkontakteu svim Indijcima koji su želeli prijateljstvo i dopisivao se sa njima na engleskom.

Savjet 3
Iskoristite svaku priliku da pričate engleski: bilo da se radi o živom ili virtuelnom razgovoru! I izbacite te gluposti o jezičkoj barijeri iz glave! Samo pričaj! Jer mnogi stranci zaista vole nove sagovornike i učiniće sve što je u njihovoj moći da shvate vašu priču o korupciji u Rusiji, hrani u Bjelorusiji i životu u Sovjetskom Savezu. A ako ste zaboravili ovu ili onu riječ, recite o tome svom sagovorniku, opišite zaboravljenu riječ - i on će vas podsjetiti na nju! A onda će reći i da ti je engleski odličan! :) I ne očajavajte kada sretnete Škote, Irce ili druge ljude koji vole da govore nejasno engleski! Sjećam se da je jednom došao prijatelj iz Engleske kod naših prijatelja, iz razgovora s njim sam razumio samo geografsko ime (i to nije sve!), bio sam jako uznemiren zbog ovoga, požalio se Brajanu, na šta je on rekao da sam, kao izvorni govornik, razumije samo 70% onoga o čemu Nigel (prijatelj iz Engleske) priča :)

Onda sam odlučio da je vrijeme da čitam na engleskom (inače!) pa sam otišao u naš veliki supermarket i kupio dječje bajke na engleskom. Iskreno, tada sam pročitao samo nekoliko... Ali tek sam nedavno završio čitanje svoje prve knjige na engleskom, od 150 stranica! Veoma sam ponosan na ovo! Kao što sam kasnije shvatio, problem sa mojim NEčitanjem bio je sljedeći: zaista mi se nije sviđao spor proces traženja riječi u papirnom rječniku! Kao rezultat toga, Brian sa Nokia web stranice je besplatno preuzeo englesko-ruski rečnik na svoj novi telefon, što me je zaista inspirisalo da čitam knjige na engleskom! Sada sam počeo da čitam svoju drugu, već „odraslu“ knjigu na engleskom!

Savjet 4
Čitajte knjige na engleskom! Počnite s dječjim, a zatim pređite na složenije - odrasle! :) Osim toga, nedavno sam na internetu pronašao i ovu stvar: skineš knjigu-program, otvoriš knjigu i pročitaš je sa ekrana laptopa, pa ako nije jasna riječ, uperiš miša na nju i njen prijevod odmah iskače! Briljantno jednostavno! :)

Čuveni Marfi mi tada, na početku moje engleske karijere, nije radio. Stoga mi je u Moskvi moj prijatelj dao drugi dio udžbenika Happy English, a prvi sam otkrio u Minsku u knjižari polovnih knjiga. Tako sam počeo da učim Happy English sa svojom bilježnicom. Prvi deo udžbenika je otišao nekome u Katmandu (ostavila sam ga tamo jer sam završila učenje), drugi deo ide nekome u Gou (Daša, bolje da ti kupim novi udžbenik, jer sam tvoj skroz ispisao olovkom!) - pa dobrodošli! Mijenjam je za beletristiku ruske klasične književnosti na ruskom! :)

Savjet 5
Odaberite svoj omiljeni udžbenik (ne priručnik za samoučenje, već udžbenik!) i prođite ga od početka do kraja, unatoč tome što će vam se činiti da ste već upoznati s ovom gramatičkom temom. Samo budi dosljedan! :)

Onda sam odlučio da je vrijeme da gledam filmove na engleskom! :) Počeo sam sa engleskim filmovima sa titlovima. Mnogo je lakše pročitati titlove i razumjeti film nego pokušati razumjeti engleski, škotski, irski ili američki naglasak svakog glumca :) Osim toga, prijatelji, moram vam reći da ako ne razumijete ovu ili onu frazu u filmu ćete sigurno pogoditi po zapletu šta su značili: pogubiti ili pomilovati :) Takođe toplo preporučujem gledanje svih vrsta programa. Lično, zaglavio sam u kulinarstvu i turizmu. Naročito u prvim, voditelji se trude da riječi izgovaraju odvojeno i ne govore tako brzo, jer je to bitno za recept!

Savjet 6
Gledajte filmove, TV serije i programe na engleskom jeziku. Počnite da ih gledate sa titlovima, a zatim pređite na čisto engleski! Ne znam za vas, ali mnogi satelitski TV kanali imaju opcije za podešavanje titlova prilikom gledanja određenog kanala.

Najteže mi je bilo učenje riječi. Odnosno, već sam imao određenu zalihu, zahvaljujući njihovoj čestoj upotrebi u komunikaciji, udžbenicima, knjigama, filmovima, ali ne bih volio da operišem samo „svakodnevnim“ riječima. Pokušao sam na nekoliko načina da naučim riječi: u početku sam ih glupo naučio, pokrivajući ruski prijevod komadom papira; tada sam odlučio da trebam naučiti riječi „radeći nešto paralelno“, pa sam se u Stolinu okupao i proučavao nove riječi sa papira. Sada sam odabrao sljedeće dvije metode, koje mi se jako sviđaju: skinuo sam audio za učenje novih riječi - slušam ga dok radim svoje poslove po kući + instalirao sam program za usvajanje jezika BX, posvećujući mu 30 minuta dnevno za doručak, sa kojim sam veoma zadovoljan!

Savjet 7
Naučite nove riječi na svoje omiljene načine, ali nikada nemojte stati na tome!

Pa, sada ponekad razmišljam o engleskom...
Poslednji put sam pričao ruski "uživo" 12. juna 2011... Ne računajući telefonske razgovore sa mamom :) I dalje učim engleski sam, koristeći gore navedene savete :)

Želim vam strpljenje, istrajnost i želju! Nakon toga dolazi i znanje engleskog! :) Ako imate pitanja, dobrodošli!

Učenje jezika samostalno je sasvim moguće, pogotovo ako vas zanima engleski. Počeo sam ga koristiti malo nakon otprilike 8 mjeseci kućnih časova bez učitelja. Sada moje iskustvo na engleskom ima više od dvije godine, a večernje petljanje po knjigama daje mi prilično privlačne rezultate: šta vrijedi barem priliku da čitam Shakespearea u originalu!

Podijelit ću svoje iskustvo (naučio sam nešto u ovom periodu).

Koje izvore treba koristiti?

Prije svega, morate pronaći materijal. Na internetu postoji mnogo zgodnih usluga koje vam pomažu da naučite engleski online putem vježbi u igri. Nazvat ću to iz ruke Puzzle engleski i LinguaLeo.

Takve resurse ne treba zanemariti. Čak ima smisla platiti i dodatne funkcije koje pomažu u obučavanju znanja novih riječi. Morat ćete stalno proširivati ​​svoj vokabular, ali pamćenje riječi dok tupo buljite u komad papira je prošlost. Skupljajući slova i rješavajući ukrštene riječi, zapamtit ćete mnogo više (a ujedno - što je najvažnije! - nećete mrzeti engleski nakon prvih pokušaja da ga shvatite).

Biće vam ponuđeni i predavači gramatike sa objašnjenjima pravila. Oni su također korisni, ali ne bih preporučio da ih odaberete kao polaznu tačku za učenje engleske gramatike od nule.

U početku je potreban jasan sistem - morate slijediti pravila, ne nasumično, već uzastopno, od jednostavnog do složenog. Dobar udžbenik će vam pomoći da se odlučite za sistem.

Udžbenici za samostalno učenje engleskog jezika

Nakon čitanja foruma, naići ćete na barem nekoliko sigurnih preporuka da odmah učite koristeći 100% engleski udžbenike - odnosno razumite pravila na stranom jeziku prilagođenom početniku. Takva preporuka je prikladna ako već imate jako osnovno znanje - na primjer, jednom ste polagali ispit iz engleskog i još uvijek pamtite osnove.

Za osobu koja je bila loš učenik u školi ili je učila neki drugi jezik, bolje je početi s gramatikom na ruskom.

Moj 3 najbolja udžbenika za početnike izgleda ovako:

• Anastasia Petrova, “The New English Language Tutorial” (odlična prezentacija pravila u pogledu pristupačnosti, jasna struktura lekcija, neformalni izbor fraza i tekstova za uvežbavanje gradiva);
• Natalya Bonk, “Engleski korak po korak” (široko pokrivanje tema, udžbenik vam daje priliku da postepeno pređete od nule do srednjeg, pa čak i malo više);
• Raymond Murphy, Essential Grammar in Use (klasični udžbenik iz Kembridža koji je napisao izvorni govornik; gramatika se podučava kroz primjere i vježba kroz blok vježbi).

Jedini ozbiljan nedostatak Petrovinog udžbenika je nedostatak diska. Učenje izgovora samo iz opisa i transkripcija nije najbolje rješenje. Udžbenik je idealan za ljude koji sanjaju da čitaju stručnu literaturu na engleskom jeziku.

Nedostaci klasičnog Bonk tutorijala su prezentacija materijala u velikim, heterogenim blokovima i beživotnost pojedinačnih primjera: ponekad čitate tekst i osjećate da je namjerno modeliran za učenje. Disk sa udžbenikom dolazi sa svim riječima iz pravilnika koji su profesionalno pročitani.

Priručnici čiji autori obećavaju da će vam engleski učitati u glavu za 15, 10 ili 5 sati pogodniji su za osvježavanje pamćenja nego za primarno samostalno učenje. Ponekad su dobri za turiste koji samo trebaju zapamtiti osnovne fraze za putovanje bez razumijevanja njihove konstrukcije.

Nažalost, nemoguće je istinski naučiti engleski od nule za nekoliko dana.

Odgovarajući audio i video materijali

Na vama je da li ćete paralelno sa udžbenikom pohađati audio kurseve.

Za opšti uvod u engleski, mogu preporučiti "Mali skok" od Dragunkina— autor koji govori ruski predstavlja svoju nastavnu metodologiju u reklamne svrhe, ali istovremeno daje slušaocu predstavu o principima jezika, njegovoj samoj suštini.

Pogodno za slušanje uporedo sa gramatikom Pimsleur kursevi. Ne sadrže mnogo teorije, sav trening se zasniva na dijalozima koje slušalac pamti i ponavlja za govornikom.

Gotovo odmah možete nabaviti audio knjige. Što prije počnete slušati jednostavne priče u ispravnom izgovoru, to bolje. Pripremljene divne biblioteke za početnike Oxford Bookworms Library i Penguin Readers.

Dijelim svoje otkriće.

Vaš pametni telefon najvjerovatnije ima funkciju diktafona. Pročitajte na njemu liste izuzetaka, neprobavljivih pravila i općenito bilo koje složene slučajeve. Igrač će vam pružiti vrijeme za učenje koje odraslima tako nedostaje. Vjerovatno idete i vozite se negdje. Neka engleski postane vaš stalni saputnik na putovanju.

Kada je riječ o video materijalima, u početku ćete se zadovoljiti kratkim dječjim crtanim filmovima sa titlovima. Prevođenje cijelih filmova, stalno klikanje na pauzu i listanje rječnika je pravi posao.

Ako želite, možete pogledati i video kurseve. Ne preporučujem ih posebno jer ih ne možete gledati u pokretu. Kod kuće, ako imate slobodnog vremena i energije, korisnije je učiti iz udžbenika.

Odmah ću odgovoriti na vaša najčešća pitanja: da li je moguće naučiti jezik bez tutora?
MOŽE!
Da li je realno, bez znanja engleskog, naučiti jezik za godinu dana sa profesorom - ne, nije realno.

Ne znam ni jednu osobu koja je naučila jezik uz pomoć učitelja. To je bacanje novca i ništa više. Sada je vrijeme interneta. Sve materijale možete pronaći u ogromnim količinama na internetu, svi će vam pomoći da naučite engleski bez mentora.

Pronaći živu osobu iz Amerike ili Britanca sada nije problem.
Naučite jezik kroz komunikaciju sa izvornim govornicima koji će vam dati izgovor i savjete o pravom engleskom uživo, a ne akademskom kojem nas podučavaju tutori i koji u životu NE koriste Amerikanci, Britanci i Australci.

Šta možete učiniti za 45 minuta sa profesorom engleskog jezika?

Konkretan primjer.

Moj prijatelj ide kod privatnog učitelja na šest mjeseci.

Recite mi za šta da dam novac ako:

“Nismo još prošli ni najjednostavnija vremena.”
— Ne čitaju ni najjednostavnije tekstove.
— Ne slušaš engleski?

Kada sam pitao kako ti ide nastava, dobio sam sledeći odgovor: učimo po udžbeniku, čitamo i radimo vežbe. Ali vrijeme prolazi vrlo brzo, a vi ni ne primijetite 2 x 45 minuta.

Sve koji pokušavaju da predaju jezik zanima samo jedno - dobijanje novca, a ne vaši rezultati. Imaju čisto vrijeme: 45 minuta i čistu naknadu - od 500 rubalja. po akademskom satu do 3000 rubalja. i više.

I zašto mislite da bi vas trebali promovirati za stepenicu više na engleskom ako vam mogu dati materijal u kojem "plivate"? Uostalom, kada ste početnik, uopšte ne razumete suštinu stvari. Naučite šta vam tutor daje. I tek s vremenom shvatite nivo ovog tutora i vidite šta vas je on zapravo naučio. U stvari - ništa.

Lično iskustvo učenja engleskog jezika sa tutorom i kursevima

Postoji mišljenje da morate početi učiti engleski s tutorom ili, barem, na kursevima. Glavni argument: ima ko da ispravi vaše greške.

Reći ću ti iz ličnog iskustva.

Naučio sam jezik od nule, jer... školska baza - francuski.
Pohađao sam kurseve i otišao kod mentora. Moskva.
Tokom kursa bilo nas je 12 u grupi.
2 časa po 45 minuta, 2 puta sedmično.
Časovi su se bazirali na knjizi Headway: „Otvori stranicu broj 5, pročitaj šta piše ovdje. Uradite domaći zadatak u svojoj radnoj svesci."

U cijelom periodu od 2 mjeseca dva puta su me zamolili da odgovorim na nešto usmeno na engleskom.
Kao: „Da, imam, ne, ne“. Sve.

Mislite li da nastavnik uopće ima motivacije i vremena da vas nauči jezik i ispravi vaše greške? Naravno da ne. Ona ima jasan zadatak: 2 plaćena akademska sata koja prolete. Ići ćete na kurseve i samo se zabavljati, ali tamo nešto naučite - pitajte svakog ko je pohađao kurs, da li tečno govori engleski ili ne?

Šta sam znao nakon takvih kurseva?

Rečnik - oko 100 reči.
Mogao sam da kažem ono što sam naučio: „Živim u Moskvi, kako se zovem i gde radim.”
Prepoznavanje engleskog govora - nula.
Iz gramatike smo znali jednostavno sadašnje vrijeme i brojeve.
Sve!

Sada, o časovima sa tutorom.
Trajanje: 8 mjeseci, 2 puta sedmično. Ista 2 akademska sata.

Šta sam znao nakon nastave sa tutorom?

Učitelj je ostavio fonetiku i izgovor, naučili su me gramatici.
Prošao sam većinu vežbi Galicinskog.
Nije bilo ni traga od govora ili slušanja.
Nismo ništa napisali.
Niko me nije kontrolisao niti ispravljao.

A ako uzmete u obzir da sam nakon šest mjeseci sigurno zaboravio većinu gramatike, odgovorite sami na pitanje: „Zašto vam treba tutor i potrošiti priličnu količinu novca, kada možete sami sjesti i naučiti engleski zajedno sa živim izvornim govornicima, BEZ previše dubokog upuštanja u sva gramatička pravila koja nisu potrebna u početnoj fazi? Ako tek počinjete, potrebna vam je osnovna gramatika koja pruža osnovni nivo za razgovor i razumijevanje druge osobe. Sve.

I još jedno veoma dobro pitanje: Jeste li se ikada zapitali zašto svi nastavnici smatraju svojom dužnošću da vas napumpaju gramatikom?

Ja ću vam reći.

O. Časovi samo gramatike su veoma jednostavni i ne zahtevaju posebne troškove od nastavnika. On je davao vježbe, a učenik ih je sam radio. Vaše vrijeme i novac nesmetano teku iz vašeg džepa u tuđi, samo tako. Štaviše, svi vaši rezultati će biti vrlo nestabilni.

B. Ogroman broj nastavnika i sam ne može da govori i sami ne mogu da percipiraju engleski govor na uho. Istina je! Čak i oni koji su živjeli i radili u inostranstvu, čini se, mogli bi vam dati živi engleski, koji izvorni govornici koriste u stvarnom životu, ali ne. Lakše im je da prate gramatiku i da vam daju knjiški engleski.

U nastavku ću odgovoriti na nekoliko često postavljanih pitanja.

Da li Britanci ispravljaju vaše greške?

br.
Oni to ne rade iz dva razloga:

Prvo, iz pristojnosti i obrazovanja.
Oni vide da samo učite jezik i da pravite greške je sasvim normalno. Vrlo korektno, adekvatno i snishodljivo tretiraju netačan engleski. I pokušavaju da se ne miješaju u svoje ispravke u razgovoru ili pisanju.

Drugi razlog: banalna lenjost.
U početku ćete možda biti ispravljeni, ali svo uzbuđenje zbog „poučavanja“ vrlo brzo nestaje.
Testirajte se: hoćete li moći svaki put da ukažete na greške u ruskom jeziku ako to od vas zatraži stranac? Ne, veoma je dosadno i zamorno.

Dakle, odgovor na glavno pitanje

Ko će ispraviti moje greške kada sam učio engleski?

Uradićete to sami!
Vjerujte mi na riječ.
U početku sam pisao i govorio nespretno, polako, bez članaka i bio sam gramatički netačan.
Ovo je normalan proces.
Sada, nakon određenog vremena, sama vidim svoje greške, ispravljam se i ne osjećam potrebu za tutorom.

Da li je moguće samostalno učiti engleski bez mentora?

Napisao sam čitav opus za početnike da nauče jezik, ako samo znate englesko pismo