İvan Bunin günəşlidir. İvan Bunin - günvurma. İvan Bunin "Günəş vurması" və məktəb kurikulumu
İvan Alekseeviçin çətin həyatı onun əsərlərində iz buraxdı, lakin hər şeyə baxmayaraq, sevgi mövzusu onun bütün yaradıcılığında qırmızı zolaq kimi keçir.
1924-cü ildə Bunin bir-biri ilə çox sıx əlaqəli əsərlər silsiləsi yazmağa başladı. Bunlar ayrı-ayrı hekayələr idi, hər biri müstəqil əsər idi. Bu hekayələri bir mövzu birləşdirir - bu sevgi mövzusudur. Bunin bu dövrədə beş əsərini birləşdirdi: "Mityanın sevgisi", " Günvurma”, “İda”, “Mordov sarafanı”, “Kornet Elaqinin işi”. Heç bir yerdən yaranan beş fərqli sevgi hadisəsini təsvir edirlər. Ürəyə vuran, zehni kölgədə qoyan, iradəyə tabe edən eyni sevgi.
Bu məqalə "Günəş vurması" hekayəsinə diqqət yetirəcəkdir. 1925-ci ildə yazıçı Alp-Dənizlərdə olarkən yazılmışdır. Hekayənin daha sonra necə doğulduğunu yazıçı sevgililərindən biri Qalina Kuznetsovaya danışdı. O, öz növbəsində, hər şeyi gündəliyinə yazdı.
İnsan ehtiraslarının bilicisi, hisslər dalğası qarşısında bütün sərhədləri silməyi bacaran insan, sözə mükəmməl zərifliklə sahib çıxan, yeni duyğudan ilham alan, hər hansı ideya yaranan kimi fikirlərini asanlıqla və təbii dilə gətirən yazıçı. . Hər hansı bir obyekt, hər hansı hadisə və ya təbiət hadisəsi stimul rolunu oynaya bilər. Əsas odur ki, alınan hissi boşa verməmək və təsvirə tam təslim olmaq, dayanmadan və bəlkə də özünüzü tamamilə idarə etməməkdir.
Hekayənin süjeti
Hekayənin süjet xətti olduqca sadədir, baxmayaraq ki, unutmaq olmaz ki, hərəkət yüz il əvvəl, əxlaqın tamamilə fərqli olduğu vaxtlarda baş verir və bu barədə açıq yazmaq adət deyildi. Möhtəşəm isti gecə Kişi və qadın qayıqda görüşür. Hər ikisi şərabla isinir, ətrafda möhtəşəm mənzərələr var, əhval-ruhiyyə yaxşıdır və hər yerdə romantika hökm sürür. Ünsiyyət qururlar, bundan sonra ən yaxın oteldə bir yerdə gecələyirlər və səhər gələndə yola düşürlər.
Görüş hər ikisi üçün o qədər heyrətamiz, keçici və qeyri-adi olur ki, baş qəhrəmanlar bir-birlərinin adlarını belə tanımırdılar. Bu çılğınlığa müəllif belə haqq qazandırır: “Nə biri, nə də digəri ömrü boyu belə bir şey yaşamayıb”.
Ani görüş qəhrəmanı o qədər təsirləndirdi ki, ayrıldıqdan sonra ertəsi gün özünə yer tapa bilmədi. Leytenant anlayır ki, bütün arzuların obyekti yaxınlıqda olduqda xoşbəxtliyin necə görünə biləcəyini yalnız indi başa düşür. Axı, bir anlığa, qoy o gecə yer üzündəki ən xoşbəxt insan idi. Vəziyyətin faciəsi, çox güman ki, onu bir daha görməyəcəyini başa düşməsi ilə əlavə edildi.
Tanışlığın əvvəlində leytenantla yad şəxs heç bir məlumat mübadiləsi aparmayıblar, hətta bir-birlərinin adlarını belə tanımırdılar. Sanki özünü əvvəlcədən tək bir ünsiyyətə məhkum edirsən. Gənclər bir məqsədlə təqaüdə çıxdılar. Amma bu, onları gözdən salmır, onların əməllərinə ciddi bəraət qazandırırlar. Oxucu bunu baş qəhrəmanın sözlərindən öyrənir. Gecəni birlikdə keçirdikdən sonra o, belə qənaətə gəlir: "Elə bil tutulma məni tapdı ... Daha doğrusu, ikimiz də günəş vurması kimi bir şey aldıq ..." Və bu şirin gənc qadın inanmaq istəyir.
Təqdimatçı gözəl cütlüyün mümkün gələcəyi ilə bağlı bütün illüziyaları dağıtmağı bacarır və qəribin ailəsi, əri və kiçik bir qızı olduğunu bildirir. AMMA baş qəhrəman, özünü tutduqda, vəziyyəti qiymətləndirdikdə və belə bir sevimli şəxsi üstünlük obyektini itirməmək qərarına gəldikdə, birdən gecə sevgilisinə teleqram da göndərə bilməyəcəyini anladı. Onun haqqında heç nə bilmir, nə adı, nə soyadı, nə də ünvanı.
Müəllif qadının ətraflı təsvirinə əhəmiyyət verməsə də, oxucunun xoşuna gəlir. İnanmaq istərdim ki, sirli qərib gözəl və ağıllıdır. Və bu hadisəni günəş vurması kimi qəbul etmək lazımdır, başqa bir şey deyil.
Bunin, ehtimal ki, öz idealını təmsil edən bir qadın obrazını yaradıb. Qəhrəmanın nə zahiri görkəmində, nə də daxili dolğunluğunda heç bir təfərrüat olmasa da, bilirik ki, o, sadə və sevimli gülüşü, uzun saçları var, saç tıxacları taxır. Qadın güclü və elastik bədən, güclü kiçik əllər. Onun baxımlı olması onun yanında zərif bir ətir ətirinin hiss olunması ilə ifadə edilə bilər.
Semantik yük
Bunin öz işində dəqiqləşdirməmişdir. Hekayədə adlar yoxdur. Oxucu bilmir ki, baş qəhrəmanlar hansı gəmidə üzdülər, hansı şəhərdə dayandılar. Hətta personajların adları da naməlum olaraq qalır. Yəqin ki, yazıçı aşiq olmaq, sevmək kimi uca bir duyğudan söhbət gedəndə adların, titulların önəmli olmadığını oxucuya başa düşməsini istəyib. Demək olmaz ki, leytenantla evli xanımın böyük sevgi sirri var. Aralarında alovlanan ehtiras, çox güman ki, əvvəlcə hər ikisi tərəfindən bir səfər zamanı bir iş kimi qəbul edildi. Lakin leytenantın ruhunda nəsə baş verdi və indi o, artan hisslərdən özünə yer tapa bilmir.
Hekayədə yazıçının özünün şəxsiyyətlərin psixoloqu olduğunu görmək olar. Bunu baş qəhrəmanın davranışı ilə izləmək asandır. Leytenant əvvəlcə öz qəribi ilə elə rahatlıqla, hətta sevinclə ayrıldı. Ancaq bir müddət sonra onu hər saniyə düşündürən bu qadının nə olduğunu, niyə indi bütün geniş dünya onun üçün əziz olmadığını düşünür.
Yazıçı yarımçıq və ya itirilmiş sevginin faciəsini çatdırmağı bacarıb.
İşin strukturu
Bunin öz hekayəsində adi insanların xəyanət adlandırdığı bir hadisəni təsirlənmədən və utanmadan təsvir etdi. Amma o, yazıçılıq istedadı sayəsində bunu çox incə və gözəl edə bildi. Əslində, oxucu yenicə yaranmış ən böyük hissin - sevginin şahidinə çevrilir. Amma tərsinə baş verir. xronoloji qaydada. Standart sxem: göz, tanışlıq, gəzintilər, görüşlər, şam yeməyi - bütün bunlar bir kənara atılır. Yalnız baş verən əsas personajların tanışlığı onları dərhal kişi və qadın münasibətlərində kulminasiya nöqtəsinə aparır. Və yalnız ayrıldıqdan sonra məmnun ehtiras birdən sevgini doğurur.
"Yenicə yaşadığı həzz hissi hələ də onda yaşayırdı, amma indi əsas şey yeni bir hiss idi."
Müəllif hissləri təfərrüatlı şəkildə çatdırır, qoxular və səslər kimi xırda şeylərə diqqət yetirir. Məsələn, hekayə bazar meydanının açıq olduğu səhərin qoxuları və səsləri ilə ətraflı təsvir edilir. Və yaxınlıqdakı kilsədən zəng səsi eşidilir. Bütün bunlar xoşbəxt və parlaq görünür və görünməmiş romantikaya kömək edir. Əsərin sonunda qəhrəmana eyni dərəcədə xoşagəlməz, yüksək səsli və əsəbi görünür. Günəş artıq isinmir, yandırır və ondan gizlənmək istəyirsən.
Sonda bir cümləni sitat gətirmək lazımdır:
“Qaranlıq yay şəfəqi çox qabaqda sönməkdə idi, tutqun, yuxulu və rəngarəng çayda əks olundu ... və qaranlıqda ətrafa səpələnmiş işıqlar üzür və geri qayıdırdı”
Bu, müəllifin özünün sevgi anlayışını ortaya qoyur. Bir dəfə Bunin özü dedi ki, həyatda xoşbəxtlik yoxdur, amma bəzi xoşbəxt anlar var ki, onları yaşamaq və qiymətləndirmək lazımdır. Axı sevgi birdən-birə görünə bilər və əbədi olaraq yox ola bilər. Təəssüf ki, Buninin hekayələrində personajlar daim ayrılır. Ola bilsin ki, o, bizə demək istəyir ki, ayrılığın böyük mənası var, ona görə ki, məhəbbət ruhun dərinliklərində qalır və insan həssaslığını şaxələndirir. Və həqiqətən günəş vurması kimi hiss olunur.
Nahardan sonra göyərtədəki parlaq və hərarətlə işıqlandırılan yeməkxanadan çıxıb relsdə dayandılar. Gözlərini yumdu, əlini yanağına qoydu, sadə, cazibədar bir gülüşlə güldü - o balaca qadında hər şey gözəl idi - və dedi:
- Mən tamamilə sərxoşam... Əslində, mən tamamilə dəliyəm. hardan gəlmisən? Üç saat əvvəl sənin varlığından belə xəbərim yox idi. Heç bilmirəm harda oturmusan. Samarada? Amma hər halda, sən şirinsən. Başım fırlanır, yoxsa harasa dönürük?
Qarşıda qaranlıq və işıqlar vardı. Qaranlıqdan güclü, yumşaq bir külək üzünə vurdu və işıqlar harasa yan tərəfə qaçdı: "Volqa" ilə paroxod qəfildən kiçik bir körpüyə doğru qaçan geniş bir qövsü təsvir etdi.
Leytenant onun əlindən tutub dodaqlarına qaldırdı. Kiçik və güclü əldən günəş yanığı iyi gəlirdi. Bir ay cənub günəşi altında, isti dəniz qumu üzərində yatdıqdan sonra bu açıq kətan paltarının altında nə qədər güclü və qara olduğunu düşünəndə ürəyim xoşbəxt və dəhşətli şəkildə çökdü (o, Anapadan gəldiyini söylədi) ).
Leytenant mızıldandı:
- Gedək...
- Harada? – təəccüblə soruşdu.
- Bu körpüdə.
Heç nə demədi. O, yenə əlinin arxasını isti yanağına qoydu.
- Dəli…
"Gedək," o, axmaqcasına təkrarladı. - Sənə yalvarıram…
"Oh, istədiyiniz kimi edin" dedi və üzünü çevirdi.
Yumşaq gurultu ilə paroxod sönük işıqlı estakada vurdu və az qala bir-birinin üstünə düşəcəkdilər. İpin ucu üstündən uçdu, sonra geri qaçdı və su səs-küylə qaynadı, keçid cingildədi ... Leytenant şeylər üçün qaçdı.
Bir dəqiqə sonra onlar yuxulu masanın yanından keçdilər, dərin, mərkəzə qədər dərin qumun üstünə çıxdılar və səssizcə tozlu kabinədə oturdular. Tozdan yumşaq olan yol boyu, nadir əyri fənərlər arasında zərif yoxuş sonsuz görünürdü. Ancaq sonra ayağa qalxdılar, getdilər və səki boyunca xırıltılar verdilər, burada bir növ meydan, dövlət idarələri, bir qüllə, istilik və gecələr yay rayon şəhərinin qoxusu var idi ... Taksi sürücüsü işıqlı girişin yanında, arxasında dayandı. açıq qapıları sıldırım qalxan köhnə taxta pilləkən, əynində çəhrayı kofta və palto, o, narazılıqla əşyalarını götürüb tapdalanmış ayaqları ilə irəli getdi. Onlar böyük, lakin dəhşətli dərəcədə havasız, gün ərzində günəş tərəfindən qızdırılan, pəncərələrə ağ pərdələr çəkilmiş, güzgüdə iki yanmamış şam olan otağa girdilər və içəri girən kimi piyada qapını bağladı. leytenant onun yanına o qədər tələsik qaçdı və hər ikisi öpüşdə elə çılğınlıqla boğuldular ki, uzun illər sonra bu anı xatırladılar: nə biri, nə də digəri bütün həyatlarında belə bir şey yaşamamışdılar.
Səhər saat onda günəşli, isti, şən, kilsələrin cingiltisi, mehmanxananın qarşısındakı meydanda bazar, saman, qatran və yenə də bütün o mürəkkəb və iyli qoxu ilə. bir rus qraflığından, o, bu kiçik adsız qadın və adını demədən zarafatla özünü gözəl bir qərib adlandıraraq getdi. Az yatdılar, amma səhər çarpayının yanında ekranın arxasından çıxdı, beş dəqiqə ərzində yuyulub geyindi, o, on yeddi yaşında kimi təzə idi. O, utanırdı? Xeyr, çox az. O, hələ də sadə, şən və - artıq ağlabatan idi.
"Yox, yox, əzizim" dedi, onun birlikdə getmək xahişinə cavab olaraq, "yox, növbəti qayığa qədər qalmalısan. Birlikdə getsək, hər şey məhv olar. Mənim üçün çox xoşagəlməz olacaq. Sizə şərəf sözümü verirəm ki, mən heç sizin haqqımda düşündüyünüz kimi deyiləm. Mənim başıma gələnə bənzər bir şey heç vaxt olmayıb və bundan sonra da olmayacaq. Sanki tutulma məni vurdu... Daha doğrusu, ikimiz də günəş vurması kimi bir şey aldıq...
Və leytenant birtəhər onunla asanlıqla razılaşdı. Yüngül və xoşbəxt bir ruhda onu körpüyə apardı - çəhrayı "Təyyarə" nin yola düşdüyü vaxtda - hamının gözü qarşısında onu göyərtədə öpdü və artıq geri çəkilmiş keçidə tullanmağı bacardı. .
Eynilə asanlıqla, qayğısız olaraq otelə qayıtdı. Bununla belə, bir şey dəyişdi. Onsuz otaq onun yanında olduğundan tamamilə fərqli görünürdü. O, hələ də onunla dolu idi - və boş idi. Qəribə idi! Onun yaxşı ingilis odekolonunun qoxusu hələ də var idi, onun yarımçıq fincanı hələ də nimçənin üstündə idi, amma o, artıq yox idi... Və leytenantın ürəyi qəfildən elə zərifliklə sıxıldı ki, leytenant siqareti yandırmağa tələsdi və: üstlərinə bir yığın ilə vuraraq, bir neçə dəfə otaqda aşağı-yuxarı getdi.
- Qəribə macəra! ucadan dedi, güldü və gözlərindən yaş axdığını hiss etdi. - "Sizə şərəf sözümü verirəm ki, mən heç düşünə biləcəyiniz kimi deyiləm ..." Və o, artıq ayrıldı ... Absurd qadın!
Ekran geri çəkildi, çarpayı hələ yığılmamışdı. Və hiss etdi ki, indi bu çarpayıya baxmağa sadəcə gücü çatmır. Onu ekranla bağladı, bazar danışığını və təkərlərin cırıltısını eşitməmək üçün pəncərələri bağladı, ağ köpürən pərdələri endirdi, divanda oturdu... Bəli, bu “yol macərasının” sonu! O getdi - və indi o, artıq uzaqdadır, yəqin ki, şüşə kimi ağ salonda və ya göyərtədə oturub günəşin altında parlayan nəhəng çaya, qarşıdan gələn sallara, sarı dayazlara, su və səmanın parlaq məsafəsinə baxır, bütün bu böyük Volqa genişliyi ... Və bağışla, və artıq əbədi, əbədi. Çünki onlar indi harada görüşə bilərlər? "Mən bacarmıram," deyə düşündü, "Mən heç bir səbəb olmadan bu şəhərə gələ bilmərəm, burada ərinin, üç yaşlı qızının, ümumiyyətlə, bütün ailəsinin və bütün adi həyatının olduğu yer!" Və bu şəhər ona bir növ xüsusi, təmkinli bir şəhər kimi görünürdü və onun tənha həyatını orada yaşayacağını düşünmək, tez-tez, bəlkə də, onu xatırlayaraq, şanslarını, belə bir keçici görüşü xatırlayırdı və o, heç vaxt görməyəcəkdir. bu fikir onu heyrətləndirdi və heyrətə gətirdi. Xeyr, ola bilməz! Çox vəhşi, qeyri-təbii, ağlasığmaz olardı! - Və o, onsuz bütün gələcək həyatının elə bir ağrı və faydasızlığını hiss etdi ki, dəhşətə, ümidsizliyə qapıldı.
"Bu ne cefengiyatdir! o, fikirləşdi, ayağa qalxdı, yenidən otağı gəzməyə başladı və ekranın arxasındakı çarpayıya baxmamağa çalışdı. - Məndə nə var? Deyəsən, ilk dəfə deyil - indi də... Bəs onun özəlliyi nədir və əslində nə baş verib? Əslində, yalnız bir növ günəş vurması! Ən əsası, mən indi onsuz bütün günü bu çöldə necə keçirə bilərəm?
O, hələ də onun hər şeyi, bütün xırda cizgiləri ilə yadında idi, onun qara rəngli və kətan paltarının qoxusunu, güclü bədənini, səsinin canlı, sadə və şən səsini xatırlayırdı... Onun bütün qadına xas ləzzətlərini hiss edirdi. füsunkarlıq onda hələ də qeyri-adi şəkildə canlı idi, amma indi əsas odur ki, yenə də bu ikinci, tamamilə yeni hiss - dünəndən başlayaraq, bir yerdə olduqları müddətdə ümumiyyətlə mövcud olmayan, özündə təsəvvür belə edə bilmədiyi ağrılı, anlaşılmaz hiss idi. , düşündüyü kimi, yalnız əyləncəli bir tanışlıq idi və haqqında heç kimin olmadığı, indi danışacaq heç kim yox idi! "Və ən əsası," deyə düşündü, "heç vaxt deyə bilməzsən! Nə etməli, bu sonsuz günü necə yaşamaq, bu xatirələrlə, bu həll olunmaz işgəncə ilə, bu çəhrayı paroxodun onu apardığı çox parlaq Volqanın üstündəki bu allahsız şəhərdə!
Qaçmaq, nəsə etmək, fikrini yayındırmaq, harasa getmək lazım idi. O, qətiyyətlə papağını taxdı, bir dəst götürdü, cəld getdi, tıqqıltı ilə boş bir dəhlizlə, sıldırım pilləkənlə girişə qaçdı ... Bəli, amma hara getməli? Girişdə cavan, çevik paltolu bir taksi sürücüsü dayanmışdı, sakitcə siqaret çəkirdi, açıq-aydın kimisə gözləyirdi. Leytenant çaşqın və heyrətlə ona baxdı: necə olur ki, qutunun üstündə belə sakit oturub siqaret çəkmək, ümumiyyətlə, sadə, diqqətsiz, biganə olmaq? “Yəqin ki, bütün bu şəhərdə bu qədər bədbəxt olan yeganə mənəm” deyə düşünüb bazara tərəf getdi.
Artıq bazar getdi. O, nədənsə arabaların arasında təzə peyin arasından, xiyarlı arabaların arasından, təzə qabların, qazanların arasında gəzir, yerdə oturan qadınlar onu çağırmaq üçün bir-biri ilə yarışırdılar, qabları əllərinə alıb döyürdülər. , barmaqlarını içlərində çalaraq, keyfiyyət faktorunu göstərən kəndlilər onu kar edib, ona qışqırdılar: "Budur, birinci dərəcəli xiyar, hörmətiniz!" Hər şey o qədər axmaq, absurd idi ki, bazardan qaçdı. O, artıq yüksək səslə, şən və qətiyyətlə, vəzifənin öhdəsindən gəlmək hissi ilə oxuduqları kafedrala girdi, sonra uzun müddət gəzdi, dağın qayalığında kiçik, isti və baxımsız bağın ətrafında dövrə vurdu. çayın hüdudsuz yüngül polad genişliyi... Onun tunikasının çiyin qayışları və düymələri elə isti idi ki, onlara toxunmaq olmurdu. Papağın bandı içi tərdən islanmışdı, sifəti yanmışdı... Otelə qayıdaraq birinci mərtəbədəki böyük və boş sərin yeməkxanaya məmnuniyyətlə daxil oldu, kepkasını məmnuniyyətlə çıxarıb oturdu. istilik iyi gələn, lakin hələ də hava üfürən açıq pəncərənin yaxınlığında bir masada buz ilə botviniya sifariş verdi. Hər şey yaxşı idi, hər şeydə hədsiz xoşbəxtlik, böyük sevinc, hətta bu istidə və bazarın bütün qoxularında, bütün bu tanış olmayan şəhərdə və bu köhnə qraflıq mehmanxanasında bu sevinc var idi və eyni zamanda ürək sadəcə olaraq parçalanmışdı. O, bir neçə stəkan araq içdi, şüyüdlə azca duzlu xiyar yedi və hansısa möcüzə ilə onu geri qaytarmaq, bir dənə də olsun, bu günü onunla keçirmək mümkün olsa, sabah tərəddüd etmədən öləcəyini hiss etdi - yalnız bundan sonra, yalnız bundan sonra ona nəyisə söyləmək və sübut etmək, onu necə əzablı və həvəslə sevdiyinə inandırmaq üçün... Bunu niyə sübut etmək lazımdır? Niyə inandırmaq? Səbəbini bilmirdi, amma bu, həyatdan daha lazımlı idi.
- Əsəblər tamamilə yox olub! – dedi və beşinci stəkan arağı tökdü.
O, botviniyanı özündən itələdi, qara kofe istədi və siqaret çəkib ağır düşünməyə başladı: indi nə etməli, bu qəfil, gözlənilməz sevgidən necə qurtulmalı? Ancaq ondan qurtulmaq - o, bunu çox canlı hiss etdi - mümkün deyildi. Və qəflətən yenidən cəld ayağa qalxdı, papaq və çubuq götürdü və poçtun harada olduğunu soruşub, beynində artıq hazır olan teleqram ifadəsi ilə tələsik ora getdi: “Bundan sonra mənim həyatım əbədidir, məzara qədər. , sənin, sənin gücündə.” - Ancaq poçt və teleqrafın olduğu köhnə qalın divarlı evə çatanda dəhşət içində dayandı: onun yaşadığı şəhəri bilirdi, əri və üç yaşlı qızı olduğunu bilirdi. , amma adını və soyadını bilmirdi! Dünən axşam yeməyində və oteldə bir neçə dəfə ondan bu barədə soruşdu və hər dəfə gülərək dedi:
"Niyə mənim kim olduğumu bilməlisən?" Mən Marya Marevna, xaricdən gələn şahzadəyəm... Bu sənə bəs deyilmi?
Küncdə, poçtun yaxınlığında, foto vitrin var idi. O, uzun müddət qalın apoletli, qabarıq gözlü, alçaq alınlı, heyrətamiz dərəcədə möhtəşəm yan yanları və ən geniş sinəsi olan, tamamilə sifarişlərlə bəzədilmiş hansısa hərbçinin böyük portretinə baxdı... Nə qədər vəhşi, necə absurd, necə dəhşətli hər şey gündəlik, adi, ürək döyünəndə, - hə, heyran, bunu indi başa düşdü - bu dəhşətli "günəş vurması" da Böyük sevgi, həddən artıq xoşbəxtlik! O, yeni evlənən cütlüyə nəzər saldı - uzun paltolu və ağ qalstuklu, ekipaj kəsikli, toy dokasında bir qızla qol-qola ön qoluna uzanmış gənc oğlan - gözlərini yaraşıqlı və oynaq bir gəncin portretinə çevirdi. bir tərəfdə tələbə papaqlı xanım... ona məlum olmayan, əziyyət çəkən insanlara deyil, bütün bunlara paxıllıq edərək, diqqətlə küçəyə baxmağa başladı.
- Hara getməli? Nə etməli?
Küçə tamamilə boş idi. Evlər hamısı eyni idi, ağ, ikimərtəbəli, tacir evləri, geniş bağları vardı və deyəsən, heç bir can yox idi; qalın ağ toz səkiyə uzandı; və bütün bunlar kor idi, hər şey isti, alovlu və şən, lakin burada, sanki məqsədsiz günəşlə dolu idi. Uzaqda küçə yüksəlir, əyilir və buludsuz, bozumtul, parıldayan səmaya söykənirdi. İçərisində Sevastopol, Kerç ... Anapanı xatırladan cənublu bir şey var idi. Xüsusilə dözülməz idi. Leytenant isə başı aşağı əyilmiş, işıqdan gözlərini qıyaraq, diqqətlə ayaqlarına baxaraq, səndələyərək, büdrəyərək, təkandan yapışaraq geri getdi.
O, otelə elə yorğunluqla qayıtdı ki, sanki Türküstanda, Saharada nəhəng bir keçid etdi. Son gücünü toplayıb geniş və boş otağına girdi. Otaq artıq səliqə-sahmana salınmışdı, onun son izləri yox idi - gecə stolunun üstündə onun unutduğu yalnız bir saç sancısı uzanmışdı! O, tunikasını çıxarıb güzgüdə özünə baxdı: sifəti - adi zabit sifəti, günəş yanığından boz, günəşdə ağardılmış bığları və günəş yanığından daha da ağarmış gözlərinin mavimtıl ağlığı ilə - indi həyəcanlı idi. , çılğın ifadəsi və içində dik nişastalı yaxası olan nazik ağ köynəkdə gənclik və dərin bədbəxtlik var idi. Çarpayıya uzandı, arxası üstə, tozlu çəkmələrini zibilliyə qoydu. Pəncərələr açıq idi, pərdələr endirilmişdi və arabir onları içəri daxil edən yüngül meh qızdırılan dəmir damların hərarətini və bütün bu işıqlı və indi tamamilə boş səssiz Volqa dünyasını otağa sovururdu. O, əllərini başının arxasına qoyub uzanıb, qarşısındakı boşluğa diqqətlə baxırdı. Sonra dişlərini sıxdı, göz qapaqlarını yumdu, göz yaşlarının altından yanaqlarını süzdü və nəhayət yuxuya getdi və gözlərini yenidən açanda axşam günəşi artıq pərdələrin arxasında qırmızımtıl sarı rəngə boyanmışdı. Külək söndü, otaqda təndirdəki kimi havasız və quru idi... Və dünəni və bu səhəri xatırladım, sanki on il əvvəl idi.
Yavaş-yavaş ayağa qalxdı, yavaş-yavaş yuyundu, pərdələri qaldırdı, zəngi vurub samovar və hesabı istədi, uzun müddət limonlu çay içdi. Sonra bir taksi gətirməyi, işlərin görülməsini əmr etdi və kabinəyə minib onun qırmızı, yanmış oturacağına əyləşərək rəfiqəyə tam beş rubl verdi.
- Və deyəsən, hörmətli, sizi gecə gətirən mən olmuşam! – sürücü şadlıqla dedi və cilovdan tutdu.
Onlar körpüyə enəndə mavi yay gecəsi artıq Volqanın üzərində mavi rəngə boyanırdı və artıq çay boyu çox rəngli işıqlar səpələnmişdi və işıqlar yaxınlaşan paroxodun dirəklərindən asılmışdı.
- Dəqiq çatdırıldı! - sürücü ehtirasla dedi.
Leytenant ona beş rubl verdi, bilet aldı, körpüyə getdi... Elə dünən olduğu kimi onun dayağı yumşaq döyüldü və ayağın altındakı qeyri-sabitlikdən bir qədər baş gicəllənməsi, sonra uçan ucu, qaynayıb axan suyun səsi gəldi. bir az geri hərəkət edən bir qayıq təkərləri altında irəli ... Və bu paroxodun izdihamından qeyri-adi, yaxşı görünürdü, artıq hər yerdə işıqlanır və mətbəx iyi gəlir.
Qaranlıq yay şəfəqi uzaqlarda sönür, çayda tutqun, yuxulu və rəngarəng əks olunurdu, bu səhərin altında hələ də orada-burda titrəyiş dalğaları ilə parlayırdı və qaranlıqda səpələnmiş işıqlar üzür və ətrafa yayılırdı. geri üzdü.
Leytenant göyərtədəki çardaq altında oturaraq özünü on yaş böyük hiss edirdi.
Dəniz Alpları. 1925
Buninin "Günəş vurması" hekayəsi nədən bəhs edir? Təbii ki, sevgi haqqında başqa cür ola bilməz. Daha doğrusu, məhəbbət haqqında deyil - bütöv, aydın və şəffaf, lakin onun sonsuz sayda cəhətləri və çalarları haqqında. Onların içindən keçərkən insan istək və hisslərinin nə qədər böyük və doyumsuz olduğunu aydın hiss edirsən. Bu dərinliklər qorxulu və ruhlandırıcıdır. Burada hər anın keçiciliyi, çevikliyi, cazibəsi kəskin hiss olunur. Burada onlar yıxılır və boğulurlar - a priori xoşbəxt son ola bilməz. Ancaq eyni zamanda, o çox əlçatmaz həqiqi sevgiyə vazkeçilməz bir yüksəliş var. Beləliklə, “Günəş vurması” hekayəsini diqqətinizə təqdim edirik. Onun qısa xülasəsi aşağıda veriləcəkdir.
Gözlənilməz tanışlıq
Yay. O və o, Volqa paroxodlarından birində görüşür. Buninin qeyri-adi "Günəş vurması" hekayəsi belə başlayır. O, yüngül "kətan" paltarında gənc, sevimli kiçik bir qadındır. O, leytenantdır: gənc, yüngül və qayğısız. Tam bir ay Anapanın qızmar günəşi altında yatdıqdan sonra evə əri və üç yaşlı qızının yanına qayıdır. O, eyni gəmidədir. Üç saat əvvəl onların hər biri bir-birinin varlığından xəbərsiz öz sadə həyatını yaşayırdı. Və birdən…
"Parlaq və hərarətli yemək otağında" nahar etdikdən sonra göyərtəyə çıxırlar. Qarşıda - keçilməz qaranlıq və işıqlar. Güclü, yumşaq külək davamlı olaraq üzünə vurur. Geniş qövsü təsvir edən paroxod körpüyə yaxınlaşır. O, gözlənilmədən onun əlini tutur, dodaqlarına qaldırır və pıçıltı ilə yalvarır ki, qaçmadan aşağı ensin. Nə üçün? Harada? O, susur. Sözsüz aydındır: onlar riskli, çılğın və eyni zamanda o qədər cazibədar bir müəssisənin astanasındadırlar ki, imtina etmək və tərk etmək üçün sadəcə güc yoxdur. Və gedirlər... Bununla da bitərmi? xülasə? Günvurma hələ də hərəkətlə doludur.
Otel
Bir dəqiqə sonra lazımi əşyaları toplayıb "yuxulu masanın" yanından keçdik, dərin qumun üstünə çıxdıq və səssizcə kabinəyə oturduq. Sonsuz, tozlu yol. Burada meydandan keçdilər, bəziləri mahal mehmanxanasının işıqlı girişinin yanında dayandılar. Köhnə taxta pilləkənlərlə qalxdıq və özümüzü böyük, lakin dəhşətli dərəcədə havasız, gün ərzində günəş tərəfindən qızdırılan bir otaqda gördük. Ətrafında təmiz, səliqəli, pəncərələrdə - ağ pərdələr endirilib. Onlar astanadan keçib qapı arxadan bağlanan kimi leytenant qəfildən ona tərəf qaçdı və hər ikisi özlərinin yanında öpüşdən boğuldular. Ömrlərinin sonuna qədər bu anı xatırlayacaqlar. Həyatlarında heç vaxt belə bir şey yaşamamışlar, nə o, nə də o...
Tutulma yoxsa günəş vurması?
Səhər saat on. Pəncərənin xaricində günəşli, isti və əlbəttə ki, yalnız yayda olduğu kimi, xoşbəxt bir gündür. Biz az yatdıq, amma o, bir saniyədə yuyulub geyindikdən sonra on yeddi yaşlı qızın təravəti ilə parladı. O, utanırdı? Əgər belədirsə, onda çox azdır. Eyni sadəlik, əyləncə və artıq ehtiyatlılıq ondan qaynaqlanırdı. Leytenant birlikdə daha da irəli getməyi təklif etdi, amma rədd etdi, əks halda hər şey xarab olardı. Onun başına gələnlər heç vaxt olmayıb və bundan sonra da olmayacaq. Ola bilsin ki, bu, tutulma olub və ya bəlkə də onların başına “günəş vurmasına” bənzər bir şey gəlib.
Təəccüblü şəkildə onunla asanlıqla razılaşdı. Xoşbəxt və ehtiyatsızlıqla onu körpüyə apardı, çəhrayı paroxodun yola düşməsi vaxtında. Eyni əhval-ruhiyyədə otelə qayıtdı. Bununla belə, artıq bir şey dəyişib. Otaqdan hələ də onun iyi gəlirdi - onun bahalı odekolonunun iyi. Tabağında hələ də onun yarımçıq kofesi var idi. Çarpayı hələ tikilməmişdi, ekran hələ də kənara çəkilmişdi. Son santimetrə qədər hər şey onunla dolu idi - və boş idi. Necə? Leytenantın ürəyi sıxıldı. Nə qəribə yol səyahəti! Axı, bu, əslində, gülünc qadında, ya da bu keçici görüşdə xüsusi bir şey yoxdur - bütün bunlar ilk dəfə deyil, amma bir şey düzgün deyil ... "Həqiqətən, sadəcə bir növ günəş vurması!" İ. A. Buninin hekayəsi bununla bitmir.
yeni hisslər
Xülasə bizə başqa nə deyəcək? İ. A. Buninin hekayəsi olan "Günəş vurması" daha sonra baş qəhrəmanın yeni hisslərindən bəhs edir. Onun qaralmış qoxusunun, kətan paltarının xatirəsi; canlıların xatirəsi, o qədər xoşbəxt və eyni zamanda səsinin sadə səsi; onun bütün həssaslığı və qadın cazibədarlığının yaşadığı son həzzlərin xatirəsi - hələ də onun içində çox canlı idi, lakin artıq ikinci dərəcəli oldu. Əvvəla, bir gün əvvəl bir gecəlik bu əyləncəli tanışlığa başladıqdan sonra heç şübhə etmədiyi, indiyə qədər ona məlum olmayan fərqli bir hiss gəldi. Bu hiss nə idi, öz-özünə izah edə bilmədi. Xatirələr həll olunmaz əzaba çevrildi və bundan sonrakı bütün həyat, ya bu Tanrının unudulmuş şəhərciyində, ya da başqa bir yerdə indi boş və mənasız görünürdü. Dəhşət və ümidsizlik onu bürüdü.
Vəsvəsədən qaçmaq, gülünc görünməmək üçün təcili olaraq nəsə etmək lazım idi. Şəhərə çıxdı, bazarı gəzdi. Tezliklə mehmanxanaya qayıtdı, yeməkxanaya girdi - böyük, boş, sərin, bir qurtumda iki-üç stəkan araq içdi. Deyəsən hər şey qaydasındadır, hər şeydə hüdudsuz sevinc və xoşbəxtlik var idi - həm insanlarda, həm bu yayın istisində, həm də bazar qoxularının bu mürəkkəb qarışığında, ürəyi dözülməz dərəcədə ağrıyır, parçalanırdı. Ona ehtiyacı var və yalnız bir günlük olsa. Nə üçün? Ona demək, ruhunda olan hər şeyi - ona olan həvəsli sevgisini söyləmək. Və yenə sual: "Niyə, nə onun həyatında, nə də həyatında heç bir şey dəyişdirilə bilməzsə?" O hissi izah edə bilmədi. O, bir şeyi bilirdi - bu, həyatın özündən daha vacibdir.
Telegram
Birdən onun ağlına gözlənilməz bir fikir gəldi - bütün həyatının bundan sonra yalnız ona aid olduğu bir cümlə ilə təcili teleqram göndərmək. Bu, heç bir halda onun qəfil, gözlənilməz sevgi əzabından qurtulmasına kömək etməyəcək, lakin onun iztirablarını mütləq yüngülləşdirəcək. Leytenant poçt və teleqraf idarəsi olan köhnə evə tələsdi, amma dəhşət içində yarı yolda dayandı - onun adını və soyadını bilmirdi! O, bir neçə dəfə ondan həm naharda, həm də oteldə soruşdu, amma hər dəfə güləndə özünü indi Marya Marevna, o vaxt xaricdəki şahzadə adlandırdı ... Möhtəşəm qadın!
Xülasə: "Günəş vuruşu", I. A. Bunin - nəticə
İndi hara getməlidir? Nə etməli? O, otelə yorğun və sınıq halda qayıtdı. Nömrə artıq silinib. Ondan bir əsər-əlamət belə qalmadı - gecə masasında yalnız saç sancısı. Dünən və bu səhər sanki keçmiş illərin əməlləri idi... Beləliklə, xülasəmiz sona çatır. İ.Buninin heyrətamiz əsərlərindən biri olan “Günəş vurması” leytenantın ruhunda hökm sürən eyni boşluq və ümidsizliklə başa çatır. Axşam hazırlaşdı, taksi tutdu, deyəsən, gecə onları gətirən və körpüyə çatan həmin adam idi. “Mavi yay gecəsi” Volqanın üzərində uzanırdı və leytenant göyərtədə oturub, özünü on yaş böyük hiss edirdi.
Bir daha xatırlatmaq istərdim ki, məqalə İ. A. Buninin “Günəş vurması” hekayəsinə həsr olunub. Qısa şəkildə çatdırılan məzmun əhvalatın hər sətirində, hər hərfində gözəgörünməz süzülən, personajlarla bərabər onları ölçüyəgəlməz iztirablara sürükləyən ruhu, o hissləri, duyğuları əks etdirə bilmir. Ona görə də əsəri tam oxumaq sadəcə zəruridir.
Nahardan sonra göyərtədəki parlaq və hərarətlə işıqlandırılan yeməkxanadan çıxıb relsdə dayandılar. Gözlərini yumdu, əlini yanağına qoydu, sadə, cazibədar bir gülüşlə güldü - o balaca qadında hər şey gözəl idi - və dedi:
Mən tamamilə sərxoşam ... Əslində, mən tamamilə dəliyəm. hardan gəlmisən? Üç saat əvvəl sənin varlığından belə xəbərim yox idi. Heç bilmirəm harda oturmusan. Samarada? Amma hər halda, sən şirinsən. Başım fırlanır, yoxsa harasa dönürük?
Qarşıda qaranlıq və işıqlar vardı. Qaranlıqdan güclü, yumşaq bir külək üzünə vurdu və işıqlar harasa yan tərəfə qaçdı: "Volqa" ilə paroxod qəfildən kiçik bir körpüyə doğru qaçan geniş bir qövsü təsvir etdi.
Leytenant onun əlindən tutub dodaqlarına qaldırdı. Kiçik və güclü əldən günəş yanığı iyi gəlirdi. Bir ay cənub günəşi altında, isti dəniz qumu üzərində yatdıqdan sonra bu açıq kətan paltarının altında nə qədər güclü və qara olduğunu düşünəndə ürəyim xoşbəxt və dəhşətli şəkildə çökdü (o, Anapadan gəldiyini söylədi) ).
Leytenant mızıldandı:
düşək...
- Harada? – təəccüblə soruşdu.
- Bu körpüdə.
- Nə üçün?
Heç nə demədi. O, yenə əlinin arxasını isti yanağına qoydu.
Dəli…
"Gedək," o, axmaqcasına təkrarladı. - Sənə yalvarıram…
"Oh, nə istəyirsən et" dedi və üzünü çevirdi.
Yumşaq gurultu ilə paroxod sönük işıqlı estakada vurdu və az qala bir-birinin üstünə düşəcəkdilər. İpin ucu üstündən uçdu, sonra geri qaçdı və su səs-küylə qaynadı, keçid cingildədi ... Leytenant şeylər üçün qaçdı.
Bir dəqiqə sonra onlar yuxulu masanın yanından keçdilər, dərin, mərkəzə qədər dərin qumun üstünə çıxdılar və səssizcə tozlu kabinədə oturdular. Tozdan yumşaq olan yol boyu, nadir əyri fənərlər arasında zərif yoxuş sonsuz görünürdü. Ancaq sonra ayağa qalxdılar, çıxdılar və xırıldadılar (səki, bura bir növ meydan, rəsmi yerlər, qüllə, istilik və gecələr yay rayon şəhərinin qoxusu var ... Sürücü işıqlı girişin yanında dayandı, arxasında köhnə taxta pilləkənin sıldırım qalxdığı açıq qapılar, çəhrayı kofta və palto geymiş qoca, qırxılmamış piyada narazılıqla əşyalarını götürüb tapdalanmış ayaqları üzərində irəlilədi. , və hər ikisi öpüşdə o qədər qəzəblə boğuldular ki, uzun illər sonra bu anı xatırladılar: nə biri, nə də digəri bütün həyatlarında belə bir şey yaşamamışdılar.
Səhər saat onda, günəşli, isti, xoşbəxt, kilsələrin cingiltisi ilə, otelin qarşısındakı meydanda bazar, saman, tar və yenə də qoxuyan bütün mürəkkəb iyli mənlik. rus quberniya şəhəri kimi o, bu balaca adsız qadın və adını demədən zarafatla özünü gözəl qərib adlandıraraq getdi. Az yatdılar, amma səhər çarpayının yanında ekranın arxasından çıxdı, beş dəqiqə ərzində yuyulub geyindi, o, on yeddi yaşında kimi təzə idi. O, utanırdı? Xeyr, çox az. O, hələ də sadə, şən və - artıq ağlabatan idi.
Yox, yox, əzizim, - o, birlikdə daha da irəli getmək xahişinə cavab olaraq dedi, - yox, növbəti qayığa qədər qalmalısan. Birlikdə getsək, hər şey məhv olar. Mənim üçün çox xoşagəlməz olacaq. Sizə şərəf sözümü verirəm ki, mən heç sizin haqqımda düşündüyünüz kimi deyiləm. Mənim başıma gələnə bənzər bir şey heç vaxt olmayıb və bundan sonra da olmayacaq. Sanki tutulma məni vurdu... Daha doğrusu, ikimiz də günəş vurması kimi bir şey aldıq...
Və leytenant birtəhər onunla asanlıqla razılaşdı. Yüngül və xoşbəxt bir ruhla onu körpüyə apardı - çəhrayı Təyyarənin yola düşməsi vaxtında - hamının gözü qarşısında onu göyərtədə öpdü və artıq geriyə çəkilmiş keçidə tullanmağı bacardı.
Eynilə asanlıqla, qayğısız olaraq otelə qayıtdı. Bununla belə, bir şey dəyişdi. Onsuz otaq onun yanında olduğundan tamamilə fərqli görünürdü. O, hələ də onunla dolu idi - və boş idi. Qəribə idi! Onun yaxşı ingilis odekolonunun qoxusu hələ də var idi, onun yarımçıq fincanı hələ də nimçənin üstündə idi, amma o, artıq yox idi... Və leytenantın ürəyi qəfildən elə zərifliklə sıxıldı ki, leytenant siqareti yandırmağa tələsdi və: üstlərinə bir yığın ilə vuraraq, bir neçə dəfə otaqda aşağı-yuxarı getdi.
Qəribə macəra! dedi ucadan, gülərək və hiss etdi ki, gözlərindən yaş süzülür. - "Sizə şərəf sözümü verirəm ki, mən heç düşünə biləcəyiniz kimi deyiləm ..." Və o, artıq ayrıldı ... Absurd qadın!
Ekran geri çəkildi, çarpayı hələ yığılmamışdı. Və hiss etdi ki, indi bu çarpayıya baxmağa sadəcə gücü çatmır. Onu ekranla bağladı, bazar danışığını və təkərlərin cırıltısını eşitməmək üçün pəncərələri bağladı, ağ köpürən pərdələri endirdi, divanda oturdu... Bəli, bu “yol macərasının” sonu! O getdi - və indi o, artıq uzaqdadır, yəqin ki, şüşə kimi ağ salonda və ya göyərtədə oturub günəşin altında parlayan nəhəng çaya, qarşıdan gələn sallara, sarı dayazlara, su və səmanın parlaq məsafəsinə baxır, bütün bu böyük Volqa genişliyi ... Və bağışla, və artıq əbədi, əbədi. - Çünki indi harada görüşə bilərlər? "Mən heç bir səbəb olmadan bu şəhərə gələ bilmərəm, deyə fikirləşdi, ərinin, üç yaşlı qızının, ümumiyyətlə, bütün ailəsinin və bütün adi həyatının olduğu bu şəhərə!" Və bu şəhər ona bir növ xüsusi, təmkinli bir şəhər kimi görünürdü və onun tənha həyatını orada yaşayacağını düşünmək, tez-tez, bəlkə də, onu xatırlayaraq, şanslarını, belə bir keçici görüşü xatırlayırdı və o, heç vaxt görməyəcəkdir. bu fikir onu heyrətləndirdi və heyrətə gətirdi. Xeyr, ola bilməz! Çox vəhşi, qeyri-təbii, ağlasığmaz olardı! - Və o, onsuz bütün gələcək həyatının elə bir ağrı və faydasızlığını hiss etdi ki, dəhşətə, ümidsizliyə qapıldı.
"Bu ne cefengiyatdir! o, fikirləşdi, ayağa qalxdı, yenidən otağı gəzməyə başladı və ekranın arxasındakı çarpayıya baxmamağa çalışdı. - Hə, mənimlə nə var? Deyəsən, ilk dəfə deyil - indi də... Bəs onun özəlliyi nədir və əslində nə baş verib? Əslində, yalnız bir növ günəş vurması! Ən əsası, mən indi onsuz bütün günü bu çöldə necə keçirə bilərəm?
O, hələ də onun hər şeyi, bütün xırda cizgiləri ilə yadında idi, onun qara rəngli və kətan paltarının qoxusunu, güclü bədənini, səsinin canlı, sadə və şən səsini xatırlayırdı... Onun bütün qadına xas ləzzətlərini hiss edirdi. füsunkarlıq onda hələ də qeyri-adi dərəcədə canlı idi, amma indi əsas odur ki, dünəndən başlayaraq hələ də bu ikinci, tamamilə yeni bir hiss, hansısa ağrılı, anlaşılmaz, onlar birlikdə olduqları müddətdə ümumiyyətlə mövcud olmayan, özündə təsəvvür belə edə bilmədiyi hiss idi. , düşündüyü kimi, yalnız əyləncəli bir tanışlıq idi və haqqında heç kimin olmadığı, indi danışacaq heç kim yox idi! - "Və ən əsası, o düşündü, çünki heç vaxt deyə bilməzsən! Nə etməli, bu sonsuz günü necə yaşamaq, bu xatirələrlə, bu həll olunmaz işgəncə ilə, bu çəhrayı paroxodun onu apardığı çox parlaq Volqanın üstündəki bu allahsız şəhərdə!
Qaçmaq, nəsə etmək, fikrini yayındırmaq, harasa getmək lazım idi. O, qətiyyətlə papağını taxdı, bir dəst götürdü, cəld getdi, tıqqıltı ilə boş bir dəhlizlə, sıldırım pilləkənlə girişə qaçdı ... Bəli, amma hara getməli? Girişdə cavan, çevik paltolu bir taksi sürücüsü dayanmışdı, sakitcə siqaret çəkirdi, açıq-aydın kimisə gözləyirdi. Leytenant çaşqın və heyrətlə ona baxdı: necə olur ki, qutunun üstündə belə sakit oturub siqaret çəkmək, ümumiyyətlə, sadə, diqqətsiz, biganə olmaq? “Yəqin ki, bütün bu şəhərdə bu qədər bədbəxt olan yeganə mənəm” deyə düşünüb bazara tərəf getdi.
Artıq bazar getdi. O, nədənsə arabaların arasında təzə peyin arasından, xiyarlı arabaların arasından, təzə qabların, qazanların arasında gəzir, yerdə oturan qadınlar onu çağırmaq üçün bir-biri ilə yarışırdılar, qabları əllərinə alıb döyürdülər. , barmaqlarını içlərində çalaraq, keyfiyyət faktorunu göstərən kəndlilər onu kar edib, ona qışqırdılar: "Budur, birinci dərəcəli xiyar, hörmətiniz!" Hər şey o qədər axmaq, absurd idi ki, bazardan qaçdı. O, artıq yüksək səslə, şən və qətiyyətlə, vəzifənin öhdəsindən gəlmək hissi ilə oxuduqları kafedrala girdi, sonra uzun müddət gəzdi, dağın qayalığında kiçik, isti və baxımsız bağın ətrafında dövrə vurdu. çayın hüdudsuz yüngül polad genişliyi... Onun tunikasının çiyin qayışları və düymələri elə isti idi ki, onlara toxunmaq olmurdu. Papağın bandı içi tərdən islanmışdı, sifəti yanmışdı... Otelə qayıdaraq birinci mərtəbədəki böyük və boş sərin yeməkxanaya məmnuniyyətlə daxil oldu, kepkasını məmnuniyyətlə çıxarıb oturdu. istilik iyi gələn, lakin hələ də hava üfürən açıq pəncərənin yaxınlığında bir masada buz ilə botviniya sifariş verdi. Hər şey yaxşı idi, hər şeydə hədsiz xoşbəxtlik, böyük sevinc, hətta bu istidə və bazarın bütün qoxularında, bütün bu tanış olmayan şəhərdə və bu köhnə qraflıq mehmanxanasında bu sevinc var idi və eyni zamanda ürək sadəcə olaraq parçalanmışdı. O, bir neçə stəkan araq içdi, şüyüdlə azca duzlu xiyar yedi və hansısa möcüzə ilə onu geri qaytarmaq, bir dənə də olsun, bu günü onunla keçirmək mümkün olsa, sabah tərəddüd etmədən öləcəyini hiss etdi - yalnız bundan sonra, yalnız bundan sonra ona nəyisə söyləmək və sübut etmək, onu necə əzablı və həvəslə sevdiyinə inandırmaq üçün... Bunu niyə sübut etmək lazımdır? Niyə inandırmaq? Səbəbini bilmirdi, amma bu, həyatdan daha lazımlı idi.
Əsəblər vəhşiləşdi! – dedi və beşinci stəkan arağı tökdü.
Botvini özündən itələdi, qara kofe istədi.Siqaret çəkməyə başladım və bərk fikirləşdim: indi nə etsin, bu qəfil, gözlənilməz sevgidən necə qurtulmalı? Ancaq ondan qurtulmaq - o, bunu çox canlı hiss etdi - mümkün deyildi. Və qəflətən yenidən cəld ayağa qalxdı, papaq və çubuq götürdü və poçtun harada olduğunu soruşub, beynində artıq hazır olan teleqram ifadəsi ilə tələsik ora getdi: “Bundan sonra mənim həyatım əbədidir, məzara qədər. , sənin, sənin gücündə.” - Ancaq poçt və teleqrafın olduğu köhnə qalın divarlı evə çatanda dəhşət içində dayandı: onun yaşadığı şəhəri bilirdi, əri və üç yaşlı qızı olduğunu bilirdi. , amma adını və soyadını bilmirdi! Dünən axşam yeməyində və oteldə bir neçə dəfə ondan bu barədə soruşdu və hər dəfə gülərək dedi:
Mənim kim olduğumu niyə bilməlisən? Mən Marya Marevna, xaricdən gələn şahzadəyəm... Bu sənə bəs deyilmi?
Küncdə, poçtun yaxınlığında, foto vitrin var idi. O, uzun müddət qalın apoletlərdə, qabarıq gözlü, alçaq alınlı, heyrətamiz dərəcədə möhtəşəm yan yanları və ən geniş sinəsi olan, tamamilə sifarişlərlə bəzədilmiş hansısa hərbçinin böyük portretinə baxdı... Nə qədər vəhşi, necə absurd, necə dəhşətli hər şey gündəlik, adi, ürək döyünəndə, - hə, heyrətlənir, bunu indi anladı - bu dəhşətli "günəş vurması", həddindən artıq sevgi, həddən artıq xoşbəxtlik! O, yeni evlənən cütlüyə nəzər saldı - uzun paltolu və ağ qalstuklu, ekipajı kəsilmiş, toy cuna geymiş bir qızla qol-qola ön qoluna uzanan gənc oğlan - gözlərini hansısa yaraşıqlı və zərif bir qadının portretinə çevirdi. bir tərəfdə tələbə papaqlı gənc xanım... Sonra, ona məlum olmayan, əzab çəkən insanlara deyil, bütün bunlara əzablı paxıllıqdan cansıxıcılıqla küçəyə baxmağa başladı.
Hara getməli? Nə etməli?
Küçə tamamilə boş idi. Evlər hamısı eyni idi, ağ, ikimərtəbəli, tacir evləri, geniş bağları vardı və deyəsən, heç bir can yox idi; qalın ağ toz səkiyə uzandı; və bütün bunlar kor idi, hər şey isti, alovlu və şən, lakin burada, sanki məqsədsiz günəşlə dolu idi. Uzaqda küçə yüksəlir, əyilir və buludsuz, bozumtul, parıldayan səmaya söykənirdi. İçərisində Sevastopol, Kerç ... Anapanı xatırladan cənublu bir şey var idi. Xüsusilə dözülməz idi. Leytenant isə başı aşağı əyilmiş, işıqdan gözlərini qıyaraq, diqqətlə ayaqlarına baxaraq, səndələyərək, büdrəyərək, təkandan yapışaraq geri getdi.
O, otelə elə yorğunluqla qayıtdı ki, sanki Türküstanda, Saharada nəhəng bir keçid etdi. Son gücünü toplayıb geniş və boş otağına girdi. Otaq artıq səliqə-sahmana salınmışdı, onun son izləri yox idi - gecə stolunun üstündə onun unutduğu yalnız bir saç sancısı uzanmışdı! O, tunikasını çıxarıb güzgüdə özünə baxdı: sifəti - adi zabit sifəti, günəş yanığından boz, günəşdən yanmış ağımtıl bığlı və günəş yanığından daha da ağarmış gözlərinin mavimtıl ağlığı vardı - indi. həyəcanlı, çılğın bir ifadə və dik nişastalı yaxası olan nazik ağ köynəkdə gənc və dərindən bədbəxt bir şey var idi. Çarpayıya uzandı, arxası üstə, tozlu çəkmələrini zibilliyə qoydu. Pəncərələr açıq idi, pərdələr endirilmişdi və arabir onları içəri daxil edən yüngül meh qızdırılan dəmir damların hərarətini və bütün bu işıqlı və indi tamamilə boş səssiz Volqa dünyasını otağa sovururdu. O, əllərini başının arxasına qoyub uzanıb, qarşısındakı boşluğa diqqətlə baxırdı. Sonra dişlərini sıxdı, göz qapaqlarını yumdu, göz yaşlarının altından yanaqlarını süzdü və nəhayət yuxuya getdi və gözlərini yenidən açanda axşam günəşi artıq pərdələrin arxasında qırmızımtıl sarı rəngə boyanmışdı. Külək söndü, otaqda təndirdəki kimi havasız və quru idi... Və dünəni və bu səhəri xatırladım, sanki on il əvvəl idi.
Yavaş-yavaş ayağa qalxdı, yavaş-yavaş yuyundu, pərdələri qaldırdı, zəngi vurub samovar və hesabı istədi, uzun müddət limonlu çay içdi. Sonra bir taksi gətirməyi, işlərin görülməsini əmr etdi və kabinəyə minib onun qırmızı, yanmış oturacağına əyləşərək rəfiqəyə tam beş rubl verdi.
Və deyəsən, hörmətli, sizi gecə gətirən mən olmuşam! – sürücü şadlıqla dedi və cilovu əlinə aldı.
Onlar körpüyə enəndə mavi yay gecəsi artıq Volqanın üzərində mavi rəngə boyanırdı və artıq çay boyu çox rəngli işıqlar səpələnmişdi və işıqlar yaxınlaşan paroxodun dirəklərindən asılmışdı.
Tam olaraq çatdırıldı! - sürücü ehtirasla dedi.
Leytenant ona beş rubl verdi, bilet aldı, körpüyə getdi... Elə dünən olduğu kimi onun dayağı yumşaq döyüldü və ayağın altındakı qeyri-sabitlikdən bir qədər baş gicəllənməsi, sonra uçan ucu, qaynayıb axan suyun səsi gəldi. bir az geri hərəkət edən bir qayıq təkərləri altında irəli ... Və bu paroxodun izdihamından qeyri-adi, yaxşı görünürdü, artıq hər yerdə işıqlanır və mətbəx iyi gəlir.
Qaranlıq yay şəfəqi uzaqlarda sönür, çayda tutqun, yuxulu və rəngarəng əks olunurdu, bu səhərin altında hələ də orada-burda titrəyiş dalğaları ilə parlayırdı və qaranlıqda səpələnmiş işıqlar üzür və ətrafa yayılırdı. geri üzdü.
Leytenant göyərtədəki çardaq altında oturaraq özünü on yaş böyük hiss edirdi.
Bunin İvan Alekseeviç
Günvurma
İvan Bunin
Günvurma
Nahardan sonra göyərtədəki parlaq və hərarətlə işıqlandırılan yeməkxanadan çıxıb relsdə dayandılar. Gözlərini yumdu, əlini yanağına qoydu, sadə, cazibədar bir gülüşlə güldü - o balaca qadında hər şey gözəl idi - və dedi:
Mən tamamilə sərxoşam ... Əslində, mən tamamilə dəliyəm. hardan gəlmisən? Üç saat əvvəl sənin varlığından belə xəbərim yox idi. Heç bilmirəm harda oturmusan. Samarada? Amma hər halda, sən şirinsən. Başım fırlanır, yoxsa harasa dönürük?
Qarşıda qaranlıq və işıqlar vardı. Qaranlıqdan güclü, yumşaq bir külək üzünə vurdu və işıqlar harasa yan tərəfə qaçdı: "Volqa" ilə paroxod qəfildən kiçik bir körpüyə doğru qaçan geniş bir qövsü təsvir etdi.
Leytenant onun əlindən tutub dodaqlarına qaldırdı. Kiçik və güclü əldən günəş yanığı iyi gəlirdi. Bir ay cənub günəşi altında, isti dəniz qumu üzərində yatdıqdan sonra bu açıq kətan paltarının altında nə qədər güclü və qara olduğunu düşünəndə ürəyim xoşbəxt və dəhşətli şəkildə çökdü (o, Anapadan gəldiyini söylədi) ).
Leytenant mızıldandı:
düşək...
Harada? – təəccüblə soruşdu.
Bu körpüdə.
Heç nə demədi. O, yenə əlinin arxasını isti yanağına qoydu.
Dəli...
Gedək, - o, sönük bir şəkildə təkrarladı. - Sənə yalvarıram...
Oh, nə istəsən elə et” dedi və üzünü çevirdi.
Yumşaq gurultu ilə paroxod sönük işıqlı estakada vurdu və az qala bir-birinin üstünə düşəcəkdilər. İpin ucu başlarının üstündən uçdu, sonra geri qaçdı və su səs-küylə qaynadı, keçid cingildədi ... Leytenant şeylər üçün qaçdı.
Bir dəqiqə sonra onlar yuxulu masanın yanından keçdilər, dərin, mərkəzə qədər dərin qumun üstünə çıxdılar və səssizcə tozlu kabinədə oturdular. Tozdan yumşaq olan yol boyu, nadir əyri fənərlər arasında zərif yoxuş sonsuz görünürdü. Ancaq sonra ayağa qalxdılar, çıxdılar və xırıldadılar (səki, bura bir növ meydan, hökumət yerləri, qüllə, istilik və gecələr yay mahalının qoxusu var ... Taksici işıqlı girişin yanında dayandı, arxada. köhnə taxta pilləkənin sıldırım kimi qalxdığı açıq qapıları köhnə, qırxılmamış çəhrayı koftalı və paltolu piyada narazılıqla əşyaları götürüb tapdalanmış ayaqları ilə irəli getdi, içəri girdilər və piyada qapını bağladı, leytenant qaçdı. onun öpüşündə o qədər cəld və hər ikisi o qədər qəzəblə boğuldu ki, uzun illər sonra bu anı xatırladılar: nə biri, nə də digəri bütün həyatlarında belə bir şey yaşamamışdılar.
Səhər saat onda, günəşli, isti, xoşbəxt, kilsələrin cingiltisi ilə, otelin qarşısındakı meydanda bazar, saman, tar və yenə də qoxuyan bütün mürəkkəb iyli mənlik. rus quberniya şəhəri kimi o, bu balaca adsız qadın və adını demədən zarafatla özünü gözəl qərib adlandıraraq getdi. Az yatdılar, amma səhər çarpayının yanında ekranın arxasından çıxdı, beş dəqiqə ərzində yuyulub geyindi, o, on yeddi yaşında kimi təzə idi. O, utanırdı? Xeyr, çox az. O, hələ də sadə, şən və - artıq ağlabatan idi.
Yox, yox, əzizim, - o, birlikdə daha da irəli getmək xahişinə cavab olaraq dedi, - yox, növbəti qayığa qədər qalmalısan. Birlikdə getsək, hər şey məhv olar. Mənim üçün çox xoşagəlməz olacaq. Sizə şərəf sözümü verirəm ki, mən heç sizin haqqımda düşündüyünüz kimi deyiləm. Mənim başıma gələnə bənzər bir şey heç vaxt olmayıb və bundan sonra da olmayacaq. Sanki tutulma məni vurdu... Daha doğrusu, ikimiz də günəş vurması kimi bir şey aldıq...
Və leytenant birtəhər onunla asanlıqla razılaşdı. Yüngül və xoşbəxt bir ruhla onu körpüyə apardı - çəhrayı Təyyarənin yola düşməsi vaxtında - hamının gözü qarşısında onu göyərtədə öpdü və artıq geriyə çəkilmiş keçidə tullanmağı bacardı.
Eynilə asanlıqla, qayğısız olaraq otelə qayıtdı. Bununla belə, bir şey dəyişdi. Onsuz otaq onun yanında olduğundan tamamilə fərqli görünürdü. O, hələ də onunla dolu idi - və boş idi. Qəribə idi! Onun yaxşı ingilis odekolonunun qoxusu hələ də var idi, onun yarımçıq fincanı hələ də nimçənin üstündə idi, amma o, artıq yox idi... Və leytenantın ürəyi qəflətən elə zərifliklə sıxıldı ki, leytenant siqareti yandırmağa tələsdi və: üstlərinə bir yığın ilə vuraraq, bir neçə dəfə otaq boyunca irəli-geri getdi.
Qəribə macəra! dedi ucadan, gülərək və hiss etdi ki, gözlərindən yaş süzülür. - "Mən sizə şərəf sözümü verirəm ki, mən heç sizin düşündüyünüz kimi deyiləm ..." Və o, artıq getdi ... Absurd qadın!
Ekran geri çəkildi, çarpayı hələ yığılmamışdı. Və hiss etdi ki, indi bu çarpayıya baxmağa sadəcə gücü çatmır. Onu ekranla bağladı, bazar danışığını, təkərlərin cırıltısını eşitməmək üçün pəncərələri bağladı, ağ köpürən pərdələri endirdi, divanda əyləşdi... Hə, bu “yol macərası” bununla bitdi! O getdi - və indi o, artıq uzaqdadır, yəqin ki, şüşə kimi ağ salonda və ya göyərtədə oturub günəşin altında parlayan nəhəng çaya, qarşıdan gələn sallara, sarı dayazlara, suyun parlaq məsafəsinə və səma, Volqanın bütün bu böyük genişliyi ... Və bağışla, və artıq əbədi, əbədi. - Çünki indi harada görüşə bilərlər? "Mən heç bir səbəb olmadan bu şəhərə gələ bilmərəm, deyə fikirləşdi, ərinin, üç yaşlı qızının, ümumiyyətlə, bütün ailəsinin və bütün adi həyatının olduğu bu şəhərə!" Və bu şəhər ona bir növ xüsusi, təmkinli bir şəhər kimi görünürdü və onun tənha həyatını orada yaşayacağını düşünmək, tez-tez, bəlkə də, onu xatırlayaraq, şanslarını, belə bir keçici görüşü xatırlayırdı və o, heç vaxt görməyəcəkdir. bu fikir onu heyrətləndirdi və heyrətə gətirdi. Xeyr, ola bilməz! Çox vəhşi, qeyri-təbii, ağlasığmaz olardı! - Və o, onsuz bütün gələcək həyatının elə bir ağrı və faydasızlığını hiss etdi ki, dəhşətə, ümidsizliyə qapıldı.
"Nə cəhənnəm!" deyə düşündü, ayağa qalxdı, yenidən otaqda gəzməyə başladı və ekranın arxasındakı çarpayıya baxmamağa çalışdı. Bir növ günvurma! Və ən əsası, mən indi onsuz bütün günü bu çöldə necə keçirə bilərəm? "
O, hələ də onu hər şeyi, bütün xırda cizgiləri ilə xatırlayırdı, onun tünd və kətan paltarının iyini, güclü bədənini, canlı, sadə və şən səsini xatırlayırdı... Onun bütün ləzzətlərini hiss edirdi qadın cazibəsi hələ də onun içində qeyri-adi dərəcədə canlı idi.amma indi əsas odur ki, yenə də bu ikinci, tamamilə yeni hiss - o ağrılı, anlaşılmaz, onlar birlikdə olduqları müddətdə ümumiyyətlə mövcud olmayan, özündə təsəvvür belə edə bilmədiyi bir hiss idi. dünən, düşündüyü kimi, yalnız bir tanışını əyləndirdi və haqqında heç kimin olmadığı, indi danışacaq heç kim yox idi! "Və ən əsası, o düşündü ki, heç vaxt deyə bilməzsən! Nə etməli, bu sonsuz günü bu xatirələrlə, bu həll olunmaz işgəncə ilə, bu çəhrayı gəminin olduğu o çox parlaq Volqanın üstündəki bu allahsız şəhərdə necə yaşamaq lazımdır!
